| Subject | Russian | English |
| O&G | буровая установка самоподъёмного / самоподъёмного типа с наклонными опорами | slant leg jack-up rig (MichaelBurov) |
| O&G | буровая установка самоподъёмного типа с наклонными опорами | slant leg jack-up rig (MichaelBurov) |
| gen. | самоподъёмная буровая установка | jack-up rig (СПБУ A jack-up rig or a self-elevating unit is a type of mobile platform that consists of a buoyant hull fitted with a number of movable legs, capable of raising its hull over ...WAD Alexander Demidov) |
| oil | самоподъёмная буровая установка | self-elevating drilling rig |
| nautic. | самоподъёмная буровая установка | self-lifting drilling rig |
| oil | самоподъёмная буровая установка | jack-up drilling rig (СПБУ) |
| O&G | самоподъёмная буровая установка | selfelevating drilling rig (СПБУ Lesya1986) |
| O&G | самоподъёмная буровая установка | jack-up drilling rig |
| O&G | самоподъёмная буровая установка | jack-up (Fallen In Love) |
| O&G | самоподъёмная буровая установка | self-elevating unit (MichaelBurov) |
| O&G | самоподъёмная буровая установка | self-elevating rig (MichaelBurov) |
| gen. | самоподъёмная буровая установка | jackup rig (для бурения на море  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| O&G. tech. | самоподъёмная буровая установка с наклонными опорами | slant-leg jack-up rig |
| O&G, sakh. | самоподъёмная морская буровая установка | jack-up rig |
| O&G, sakh. | самоподъёмная морская буровая установка | self-elevating drilling rig |
| O&G | самоподъёмная передвижная буровая установка | jackup rig (Racooness) |
| oil | Самоподъёмная плавучая буровая установка | Jack-up Drilling Complex (СПБУ) |
| oil | самоподъёмная плавучая буровая установка | jack up floating drilling rig |
| oil | самоподъёмная плавучая буровая установка | jackup floating drilling rig |
| O&G, sakh.a. | самоподъёмная плавучая буровая установка | self-elevating floating drilling rig |
| oil | самоподъёмная плавучая буровая установка | self-lifting floating drilling vessel |
| gen. | самоподъёмная плавучая буровая установка | jackup drilling rig (Alexander Demidov) |
| O&G | самоподъёмная плавучая буровая установка с буровым блоком, размещённым на выдвижной консоли | cantilevered jackup (короче по-русски, видимо, не скажешь: The most popular design for drilling equipment is a cantilevered jackup. Here, the drilling derrick is mounted on an arm that extends outward from the drilling deck. grafleonov) |
| O&G | самоподъёмная плавучая буровая установка с буровым блоком, размещённым на выдвижной консоли | cantilever jackup (короче по-русский, видимо, не скажешь: The most popular design for drilling equipment is a cantilevered jackup. Here, the drilling derrick is mounted on an arm that extends outward from the drilling deck. grafleonov) |
| O&G. tech. | самоподъёмная плавучая буровая установка с буровым вырезом | slot-type jackup (grafleonov) |
| O&G. tech. | самоподъёмная плавучая буровая установка с буровым вырезом | keyway jackup (grafleonov) |
