 |
| Russian | English |
| мнения самых высокооплачиваемых лиц | HiPPO (сокр. от highest-paid person's opinion – этот акроним используется для описания тенденции низкооплачиваемых сотрудников отступать перед мнением высокооплачиваемых сотрудников, когда необходимо принять решение.  techtarget.com Zandra) |
| позволить фактам говорить самим за себя | let the facts speak for themselves (Alex_Odeychuk) |
| самому решать когда и сколько работать | set your own hours (Alex_Odeychuk) |
| самый привлекательный работодатель | employer of choice (контекст Samura88) |