 |
| Russian | English |
| вы самое слабое звено. Прощайте! | you are the weakest link. Goodbye! (фраза из популярной телепередачи "Слабое звено") |
| самые последние новости | the latest (Our reporter Brian O'Neill brings you the latest on the townhouse explosion on Cumberland at 16th. ART Vancouver) |
| самый интересный момент | highlight (обыкн. во мн.ч.: Every game was showed in highlights. I. Havkin) |
| самый трудный вопрос | million-dollar question (Andrey Truhachev) |
| самый трудный вопрос | sixty-four-thousand-dollar question (Andrey Truhachev) |
| Самый умный | Brainest (телепередача 4uzhoj) |