 |
| Russian | English |
| ничего, сам справлюсь! и без тебя справлюсь! | and don't call me mary! (Bullfinch) |
| решай сам | use your own judgement (‘Should I invest in this business?’ ‘Use your own judgement.’ ART Vancouver) |
| решай сам | decide for yourself (Is this type of financing the right choice for you? Decide for yourself. ART Vancouver) |