сальдо – phrases

Terms for subject Finances containing сальдо | all forms | exact matches only

Russian	English
активное положительное сальдо по текущим операциям	current account surplus
внешнеторговое сальдо	Balance of Payments (trworkshop.net NaNa*)
возможность погашения сальдо в конвертируемой валюте	convertibility of balances
восстановить положительное сальдо	move back into the black (Inchionette)
дебетовое сальдо	debtor position
доступное сальдо	available balance (Alexander Matytsin)
иметь отрицательное сальдо счета текущих операций	have a current-account deficit (Bloomberg Alex_Odeychuk)
кредитовое сальдо	amount standing to the credit (Alexander Matytsin)
отрицательное сальдо	un-favourable balance
отрицательное сальдо	shortfall (Linera)
отрицательное сальдо	dissaving
отрицательное сальдо внешней торговли	negative trade balance
отрицательное торговое сальдо	negative balance of trade (Artjaazz)
отрицательное торговое сальдо	Trade Deficit (goo.gl Artjaazz)
отчётность показывает сальдо в 100 долларов в вашу пользу	the statement of accounts presents balance of $ 100 in your favour
отчётность показывает сальдо в 100 фунтов стерлингов в вашу пользу	the statement of accounts presents a balance of ?100 in your favour
пассивное сальдо по внешней торговле	imbalance in trade
положительное сальдо счета текущих операций	current account surplus (dafni)
положительное активное сальдо торгового баланса	external surplus
с отрицательным сальдо	underfunded (взято из "underfunded pension plan" – "Пенсионная программа с недостаточным финансированием" walrus)
сальдо баланса товаров и услуг	balance of goods and services
сальдо внешнеторгового баланса	Balance of Payments (NaNa*)
сальдо движения капитала	net movement of capital
сальдо движения капитала	net capital movement
сальдо движения фондов	net movement of funds
сальдо задолженности по основной сумме	outstanding principal balance (Alexander Matytsin)
сальдо кредитной задолженности	outstanding balance (Alexander Matytsin)
сальдо ликвидности	balance on net liquidity
сальдо миграции	net migration
сальдо основной задолженности	outstanding principal balance (Alexander Matytsin)
сальдо перечислений капитала	net capital transfers
сальдо по долларовым счетам	dollar position
сальдо по краткосрочным операциям	balance of short-term transactions
сальдо по невидимым статьям платёжного баланса	invisible balance
сальдо по потокам долгосрочного капитала	balance of long term capital flow
сальдо по текущим операциям	surplus on current transaction
сальдо по текущим операциям	surplus on current transactions
сальдо по текущим операциям	net balances on current account
сальдо по товарным операциям	visible trade of balance
сальдо по трансферным платежам и субсидиям	balance on transfers and grants
сальдо по трансфертным платежам и субсидиям	balance of transfers and grants
сальдо с переноса	balance brought forward (с предыдущей страницы)
сальдо счета	balance of account
сальдо торгового баланса	visible trade of balance
сальдо торгового баланса	visible balance
сальдо торгового баланса	balance of visible trade
сальдо факторных доходов, поступающих из-за рубежа	net factor incomes from abroad
страны, испытывающие трудности с финансированием отрицательного сальдо счетов текущих операций	countries struggling to fund current-account deficits (Bloomberg Alex_Odeychuk)
торговое сальдо	trade surplus (Artjaazz)
торговое сальдо	positive balance of trade (Artjaazz)
чистое сальдо дивидендов	net dividends (напр., нефинансовых корпораций Alex_Odeychuk)
чистое сальдо средств	cleared funds (Alexander Matytsin)

Get short URL