салазки – phrases

Terms for subject Makarov containing салазки | all forms

Russian	English
вертикально-протяжной станок с рабочим ходом салазок вверх	pull-up broaching machine
вертикально-протяжной станок с рабочим ходом салазок вверх	vertical pull-up broaching machine
вертикально-протяжной станок с рабочим ходом салазок вниз	pull-down broaching machine
вертикально-прошивочный станок с рабочим ходом салазок вверх	push-up broaching machine
вертикально-прошивочный станок с рабочим ходом салазок вниз	push-down broaching machine
дождевальный шлейф на салазках	skid tow line
каретка снабжена большими компенсирующими клиньями как спереди, так и сзади, имеет широкие направляющие в форме ласточкина хвоста для поперечных салазок и особо жёсткий мостик	the carriage is well gibbed, both front and back, has wide dovetail for the cross slide and an unusually heavy bridge
конструкция верхних салазок обеспечивает минимальный вылет в крайнем положении	the top slide is so arranged as to give a minimum of overhang at the most extreme setting
контактирующие направляющие станины и салазок	bed-to-saddle shears
на салазках	traversing
наибольшее перемещение салазок суппорта	feed length of tool slide (поперечно-строгального станка)
рабочая поверхность салазок	sliding surface
станок для протягивания заготовки на прямом и обратном ходу рабочих салазок	two-way broaching machine
суппорт имеет исключительно жёсткую конструкцию, его поворотная часть крепится четырьмя болтами к расположенным ниже салазкам	the compound rest is of extremely heavy construction, the swivel of which is bolted to the lower slide by 4 bolts

Get short URL