| Subject | Russian | English |
| biotechn. | олигонуклеотид-направленный сайт-специфический мутагенез | oligonucleotide-directed site-specific mutagenesis |
| pharm. | сайт-специфическая абсорбция | site-specific absorption (Gri85) |
| biotechn. | сайт-специфическая генетическая рекомбинация | site-specific recombination |
| biotechn. | сайт-специфическая дифференциация клеток | site-specific cell differentiation (MichaelBurov) |
| pharma. | сайт-специфическая доставка лекарственного вещества | site-specific drug delivery (в конкретные отделы желудочно-кишечного тракта Елена_С) |
| immunol. | сайт-специфическая модификация антител | site-specific modification of antibodies |
| biol. | сайт-специфическая рекомбиназа | site-specific recombinase (MichaelBurov) |
| genet. | сайт-специфическая рекомбинация | site-specific recombination (процесс рекомбинации, осуществляемый между молекулами ДНК, характеризующимися низким уровнем гомологии или её полным отсутствием (в этом случае, в частности, при транспозиции, говорят о "незаконной" рекомбинации, хотя её отличия от С. -с. р. условны); уровень "сайт-специфичности" при С. -с. р. может значительно колебаться, хотя часто (как, напр., при интеграции и эксцизии профага лямбда) сайты рекомбинации (attP и attB) строго локализованы на бактериальной и фаговой хромосомах dimock) |
| biol. | сайт-специфическая рекомбинация | site-specific recombination |
| biotechn. | сайт-специфическая рекомбинация ДНК | integration |
| immunol. | сайт-специфическая репарация | sequence-specific repair (ДНК) |
| food.ind., law | сайт-специфическая система рекомбинации | site-specific recombination system |
| gen.eng. | сайт-специфические мутации | site-specific mutations (capricolya) |
| biotechn. | сайт-специфический | site-specific |
| immunol. | сайт-специфический гидролиз | site-directed cleavage |
| immunol. | сайт-специфический зонд | sequence-specific probe (кДНК с известной нуклеотидной последовательностью) |
| Makarov. | сайт-специфический мутагенез | site-selective mutagenesis (процесс направленного получения мутации в строго заданном месте полинуклеотида, гена или генома) |
| genet. | сайт-специфический мутагенез | oligonucleotide-directed mutagenesis (метод введения мутаций в специфические сайты клонированной ДНК с помощью мутантных олигонуклеотидов – мутагенизируемую последовательность нуклеотидов переводят в одноцепочечную форму (напр., в составе вектора на основе ДНК фага М13) и комплементарную цепь синтезируют in vitro, используя в качестве затравки для ДНК-полимеразы олигонуклеоид, содержащий требуемую мутацию, после трансформации бактериальных клеток образовавшимся гетеродуплексом и первого раунда репликации образуются мутантная и нормальная формы ДНК, которые затем разделяют биохимическими методами; метод С. -с. м. разработан в 1978 dimock) |
| genet. | сайт-специфический мутагенез | site-specified oligonucleotide-directed mutagenesis (метод введения мутаций в специфические сайты клонированной ДНК с помощью мутантных олигонуклеотидов – мутагенизируемую последовательность нуклеотидов переводят в одноцепочечную форму (напр., в составе вектора на основе ДНК фага М13) и комплементарную цепь синтезируют in vitro, используя в качестве затравки для ДНК-полимеразы олигонуклеоид, содержащий требуемую мутацию, после трансформации бактериальных клеток образовавшимся гетеродуплексом и первого раунда репликации образуются мутантная и нормальная формы ДНК, которые затем разделяют биохимическими методами; метод С. -с. м. разработан в 1978 dimock) |
| tech. | сайт-специфический мутагенез | site-directed mutagenesis |
| tech. | сайт-специфический мутагенез | site-specific mutagenesis |
| tech. | сайт-специфический мутагенез | site-selective mutagenesis |
| Makarov. | сайт-специфический мутагенез | site-specific mutagenesis (процесс направленного получения мутации в строго заданном месте полинуклеотида, гена или генома) |
| Makarov. | сайт-специфический мутагенез | site-directed mutagenesis (процесс направленного получения мутации в строго заданном месте полинуклеотида, гена или генома) |
| gen.eng. | сайт-специфический мутант | site-directed mutant (iwona) |
| immunol. | сайт-специфическое антитело | site-directed antibody (обычно моноклинального происхождения) |
| immunol. | сайт-специфическое антитело | sequence-specific antibody |
| immunol. | сайт-специфическое антитело | site-specific antibody (обычно моноклинального происхождения) |
| biol. | сайт-специфическое антитело | site-directed antibody |
| immunol. | сайт-специфическое мечение | site-related labeling |
| biol. | система сайт-специфической рекомбинации | site-specific recombination system (VladStrannik) |
