| Subject | Russian | English |
| ecol. | Королевское садоводческое общество | Royal Horticultural Society (Великобритания) |
| gen. | Международное общество по садоводческой науке | International Society for Horticultural Science |
| ecol. | Национальный совет садоводческих клубов штатов | National Council of State Garden Clubs (США) |
| Makarov. | не обязательно владеть садоводческим искусством, чтобы наполнить свой дом сочной зеленью | you don't need green fingers to fill your home with lush leaves |
| econ. | небольшое садоводческое предприятие | horticultural holding |
| gen. | о садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан | Concerning Horticultural, Market-Gardening and Dacha Non-Commercial Associations of Citizens (E&Y) |
| gen. | ограда садоводческого центра | Garden center fence (Andy) |
| gen. | полный цикл садоводческих работ на каждый месяц года | complete cycle of gardening works to be done throughout every month of the year |
| agric. | садоводческая бригада | horticultural group |
| econ. | садоводческая культура | horticultural crop |
| gen. | садоводческие и огороднические объединения граждан | associations of private gardeners and market-gardeners (ABelonogov) |
| gen. | садоводческие, огороднические или дачные некоммерческие объединения граждан | horticultural, market-gardening or dacha non-commercial associations of citizens (ABelonogov) |
| econ. | садоводческий кооператив | horticultural cooperative |
| gen. | садоводческий магазин | garden center (a place where gardening tools and equipment, plants, seeds, etc., are sold Tetiana Diakova) |
| agric. | садоводческий совхоз | fruit-growing state farm |
| garden. | садоводческий центр или магазин | garden centre (Dollie) |
| gen. | садоводческое искусство | green thumb |
| gen. | садоводческое искусство | green finger |
| econ. | садоводческое общество | Horticultural Society (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | садоводческое общество Северной Англии | the North of England Horticultural Society |
| gen. | садоводческое товарищество | gardeners' partnership (wikipedia.org Indigirka) |
| gen. | садоводческое товарищество | allotment holders' association (Boris Gorelik) |
| gen. | садоводческое товарищество | horticultural partnership (SergeiAstrashevsky) |
| econ. | садоводческое товарищество | Horticultural Society (Alex_Odeychuk) |
| gen. | садоводческое товарищество | horticultural co-operative (ABelonogov) |
| ed. | садоводческое училище | horticultural school |
| agric. | садоводческое хозяйство | horticultural farm |
| agric. | садоводческое хозяйство | horticultural farming |
| agric. | садоводческое хозяйство | horticultural business |
| gen. | садовый, садоводческий. | hortliculturial (versacrum) |
| gen. | участок садоводческого товарищества | allotment garden (Alexander Demidov) |
| gen. | Центральный совет сельскохозяйственных и садоводческих кооперативов | Central Council for Agricultural and Horticultural Cooperation (Великобритания) |
