Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Kalmyk
Russian
Terms
for subject
Diplomacy
containing
с/к
|
all forms
Russian
English
вступить в переговоры с целью адаптации договора к новым условиям
negotiate the adaptation of a treaty to new conditions
диверсифицированный подход к экономическим отношениям с
какой-либо
страной
diversified economic approach to a country
к этому вопросу можно подойти с разных сторон
the subject may be viewed in different ways
необходимо стремиться к тому, чтобы слово не расходилось с делом
one should strive for consistency between what we say and what we do
(
bigmaxus
)
необходимо стремиться к тому, чтобы слово не расходилось с делом
one should strive to be as good as your word
(
bigmaxus
)
обратиться с речью к совещанию
address a meeting
относиться с уважением к единству дипломатического корпуса
respect the unity of the diplomatic corps
пересмотр личного состава государственных учреждений в связи с приходом к власти другой партии
clean sweep
подключать к линии связи с целью подслушивания телефонных разговоров
tap
сбалансированные заявления с призывом к диалогу
evenhanded statements calling for dialogue
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
сделать сбалансированные заявления с призывом к диалогу
issue evenhanded statements calling for dialogue
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
Get short URL