DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Real estate containing рынок | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ рынка деловой недвижимостиbusiness property market analysis (Alex_Odeychuk)
анализ рынка жилой и коммерческой недвижимостиcommercial and residential property market analysis (Alex_Odeychuk)
анализ рынка жилой недвижимостиresidential property market analysis (Alex_Odeychuk)
анализ рынка жильяresidential property market analysis (Alex_Odeychuk)
анализ рынка инвестиционной недвижимостиinvestment property market analysis (Alex_Odeychuk)
анализ рынка коммерческой и жилой недвижимостиcommercial and residential property market analysis (Alex_Odeychuk)
анализ рынка коммерческой недвижимостиcommercial property market analysis (Alex_Odeychuk)
анализ рынка недвижимостиproperty market analysis (Alex_Odeychuk)
анализ рынка нежилой недвижимостиnon-residential property market analysis (Alex_Odeychuk)
анализ рынка офисной недвижимостиoffice property market analysis (Alex_Odeychuk)
анализ рынка промышленной недвижимостиindustrial property market analysis (Alex_Odeychuk)
анализ рынка промышленной складской недвижимостиindustrial warehousing property market analysis (Alex_Odeychuk)
анализ рынка промышленно-складской недвижимостиindustrial warehousing property market analysis (Alex_Odeychuk)
анализ рынка складской недвижимостиwarehousing property market analysis (Alex_Odeychuk)
анализ рынка торговой недвижимостиretail property market analysis (Alex_Odeychuk)
анализ рынка торговой складской недвижимостиretail warehousing property market analysis (Alex_Odeychuk)
анализ рынка торгово-складской недвижимостиretail warehousing property market analysis (Alex_Odeychuk)
аналитик рынка недвижимостиreal estate analyst (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
арендный рынокrental market (в тексте речь шла об аренде недвижимости; англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
Ассоциация профессионалов рынка недвижимостиReal Estate Professionals Association (Анна Ф)
базовые параметры рынка недвижимостиreal estate fundamentals
всемирный индекс прозрачности рынков недвижимостиglobal real estate transparency index (Alex_Odeychuk)
вторичный рынокpre-owned market (susanka)
вторичный рынок жильяsecondary housing market (В. Бузаков)
вытеснять из жилищного рынкаprice out (потенциальных покупателей, когда остаются только крупные игроки: And it will be foreign capital buying them all. Still happening and going unchecked by those in power. Pricing out local incomes still. It’s foreign capital for the majority of real estate being sold here. (Twitter) ART Vancouver)
выходить на рынокbe put on the market (Alex_Odeychuk)
Международная федерация профессионалов рынка недвижимостиFIABCI (International Real Estate Federation Ying)
недвижимость на вторичном рынкеresale property (platon)
недвижимость первичного рынка жильяoff-plan (Butterfly812)
объём рынка недвижимостиtotal inventory (The total amount of square footage of a type of property (i.e. office, industrial, retail, etc.) within a geographical area, whether vacant or occupied. This normally includes owner-occupied space. Maxim Prokofiev)
операции купли-продажи объектов недвижимости на вторичном рынкеpurchase and resale transactions of old buildings (Alex_Odeychuk)
основные показатели рынка недвижимостиreal estate fundamentals
острый кризис на рынке недвижимостиproperty slump (CNN Alex_Odeychuk)
Отдел финансовых рынков и инвестицийCapital Markets Department (rechnik)
предложение на рынке офисной недвижимостиoffice property market supply (Alex_Odeychuk)
пузырь на рынке жилищного строительстваhousing bubble (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
пузырь на рынке недвижимостиreal estate bubble (Alik-angel)
резкий спад на рынке недвижимостиproperty slump (CNN Alex_Odeychuk)
рынок арендного жильяrentals market (It's probably 'no shit Sherlock' to observe that the rentals market is tighter than it's ever been. What I wasn't prepared for was the magnitude of change in the past 3 years. As a parent, my kids will be in this mess in a few years too. It's shocking and depressing. (Reddit) ART Vancouver)
рынок аренды жильяrental market (В. Бузаков)
рынок аренды квартирapartment rental market (англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
рынок вторичного жильяsecond homes market (mphto)
рынок вторичного жильяsecondary housing market (В. Бузаков)
рынок вторичной жилой недвижимостиsecondary residential property market (В. Бузаков)
рынок вторичной недвижимостиsecondary real estate market (В. Бузаков)
рынок вторичной недвижимостиsecondary property market (yarmakhov)
рынок деловой недвижимостиbusiness property market (Alex_Odeychuk)
рынок жилой и коммерческой недвижимостиcommercial and residential property market (Alex_Odeychuk)
рынок жилой недвижимостиresidential property market (Alex_Odeychuk)
рынок жилой недвижимостиresidential real estate market (e.g., ... in the residential real estate market – ... на рынке жилой недвижимости; Associated Press Alex_Odeychuk)
рынок жилой недвижимостиresidential sector (Peri)
рынок жилой недвижимости и ипотекиhousing and mortgage market (Alex_Odeychuk)
рынок жильяresidential property market (Alex_Odeychuk)
рынок инвестиционной недвижимостиinvestment property market (Alex_Odeychuk)
рынок коммерческой и жилой недвижимостиcommercial and residential property market (Alex_Odeychuk)
рынок коммерческой недвижимостиcommercial real estate market (e.g., ... in the commercial real estate market – ... на рынке коммерческой недвижимости; Associated Press Alex_Odeychuk)
рынок офисной недвижимостиoffice property market (Alex_Odeychuk)
рынок офисной недвижимостиoffice real estate market (В. Бузаков)
рынок офисной недвижимостиoffice market (Peri)
рынок офисных площадейoffice space market (В. Бузаков)
рынок офисных помещенийoffice space market (В. Бузаков)
рынок первичного жильяprimary housing market (Vladimir Shevchuk)
рынок промышленной недвижимостиindustrial property market (Alex_Odeychuk)
рынок промышленной складской недвижимостиindustrial warehousing property market (Alex_Odeychuk)
рынок промышленно-складской недвижимостиindustrial warehousing property market (Alex_Odeychuk)
рынок сдачи жилья в арендуrental market (В. Бузаков)
рынок сдачи жилья внаёмrental market (В. Бузаков)
рынок складских помещенийwarehouse sector (Peri)
рынок складской недвижимостиwarehousing property market (Alex_Odeychuk)
рынок торговли недвижимостьюproperty market (Alex_Odeychuk)
рынок торговли недвижимостьюreal estate market (Wall Street Journal; the ~ Alex_Odeychuk)
рынок торговой складской недвижимостиretail warehousing property market (Alex_Odeychuk)
рынок торгово-складской недвижимостиretail warehousing property market (Alex_Odeychuk)
рынок торговых помещенийretail sector (of real estate market Peri)
рынок элитной недвижимостиmarket for high-end real estate (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
сегмент рынка жилья бизнес-классаbusiness class residential property market segment (Alex_Odeychuk)
сегмент рынка жилья класса люксde luxe class residential property market segment (Alex_Odeychuk)
сегмент рынка жилья класса премиумpremium class residential property market segment (Alex_Odeychuk)
сегмент рынка жилья эконом-классаeconomy class residential property market segment (Alex_Odeychuk)
специфика рынка недвижимостиreal estate market specifics (Soulbringer)
фирма по анализу рынка недвижимостиreal estate analytics firm (New York Times Alex_Odeychuk)
фирма по исследованию конъюнктуры рынка недвижимостиreal estate research firm (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
ценовой пузырь на рынке недвижимостиreal estate bubble (STRATFOR; a ~ Alex_Odeychuk)
цены на вторичном рынке жилой недвижимостиexisting home prices (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
цикл деловой активности на рынке жилой недвижимостиhousing cycle (Financial Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)