| Russian | English |
| высшая рыбохозяйственная категория | high degree of fisheries sensitivity (Sakhalin Energy) |
| комитет по агропромышленному и рыбохозяйственному комплексу | agro-industry and fishery committee (Alexander Demidov) |
| рыбохозяйственная деятельность | fishing activities (ABelonogov) |
| рыбохозяйственная организация | fishery (1. a part of the sea or a river where fish are caught in large quantities Х a herring fishery Х coastal/freshwater fisheries 2. = fish farm Х a trout fishery. OALD Alexander Demidov) |
| рыбохозяйственная организация | fish farm (рыбоводческое/рыборазводное хозяйство (abbr рыбхоз), (esp outside Russia and the former Soviet republics) рыбоводческая/рыборазводная ферма (abbr рыбферма); ORD Alexander Demidov) |
| рыбохозяйственная организация | fishing/fish-farming business (рыбохозяйственными организациями признаются организации, осуществляющие рыболовство и (или) производство рыбной и иной продукции из водных биологических ресурсов (в том числе на судах рыбопромыслового флота, используемых на основании договоров фрахтования) и реализующие эти уловы и продукцию, при условии, если в общем доходе от реализации товаров (работ, услуг) таких организаций доля дохода от реализации их уловов водных биологических ресурсов и (или) произведенной из них рыбной и иной продукции из водных биологических ресурсов составляет не менее 70 процентов" Источник: "Налоговый кодекс Российской Федерации (часть вторая)" от 05.08.2000 N 117-ФЗ (ред. от 03.12.2012) Alexander Demidov) |
| рыбохозяйственная организация | fishing/fish-farming organization (DV Alexander Demidov) |
| рыбохозяйственная организация | fishing and fish-farming organization (Alexander Demidov) |
| рыбохозяйственная организация | fishing organization (ABelonogov) |
| рыбохозяйственные водоёмы | fishery waters (ABelonogov) |
| рыбохозяйственные водоёмы | waters for fishing (ABelonogov) |
| рыбохозяйственные организации и индивидуальные предприниматели | fishing/fish-farming businesses (ДВ Alexander Demidov) |
| рыбохозяйственные организации и индивидуальные предприниматели | fishers and fish farmers (Alexander Demidov) |
| рыбохозяйственный комплекс | fisheries industry (rechnik) |
| сооружения гидроэнергетического, мелиоративного, рыбохозяйственного, воднотранспортного, водопроводного и канализационного назначения | installations for uses associated with hydraulic power, land reclamation, fishery, water transport, water supply and drainage (ABelonogov) |
