 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | выпускной трубопровод ручного вентиля | hand control valve outlet line |
| refrig. | ручной вентиль | manually operated valve |
| fire. | ручной вентиль | finger-tight connection (напр., в дыхательном аппарате со сжатым воздухом) |
| construct. | ручной вентиль | hand-operated valve |
| Makarov. | ручной вентиль | manually controlled valve |
| refrig. | ручной вентиль | hand valve |