ручной – phrases

Terms for subject Makarov containing ручной | all forms | exact matches only

Russian	English
аппарат для ручной маркировки мяса	hand meat brander
аппарат по пожаротушению прошёл эволюцию от ручной помпы до мощного моторизованного пожарного насоса	fire apparatus developed from the man-drawn hand pump to the powerful motorized pumper
ванна для ручной глазировки	coating dipping pan
водитель дал ручной сигнал	the driver gave a hand signal
вращающийся круглый стол для ручной комплектовки	circular gatherer (тетрадей)
измерительная головка с ручной индексацией	manually indexable head
изнурительный ручной труд	arduous manual labour
инструмент для ручной обрезки краёв	edge tool (блока)
инструмент для ручной съёмки шкуры	hide takeoff hand tools
используется также ручной ввод	manual keyboard entry of data into the computer also used (данных)
конвейер для ручной обрезки о доочистки	trimming conveyor
конвейерный стол ручной доскребки свиных туш	dehairer conveyor
крышкоделательная машина с ручной подачей полуфабрикатов	hand-fed casemaker
маховичок для ручной подачи	regulating wheel
нож для ручной очистки плодов	fruit peeling knife
нож для ручной очистки плодов	fruit paring knife
нож для ручной разделки туш	cutlery dressing tools
обвязывающая машина с ручной подачей проволоки	hand looping strapping machine (тара)
он должен развозить в ручной тележке хлеб покупателям	he has to wheel bread in a barrow round to the customers
переменный потенциометр с ручной регулировкой	manual potentiometer
помадные конфеты, отформованные ручной раскаткой	hand rolled cream
правила ручной переноски грузов	manual handling regulations (на стройплощадке)
пресс-подборщик с ручной вязкой	hand-tie baler
приспособление, используемое при ручной отливке	casting tool
ручной аппарат	lophophore (питающий орган мшанок и брахиопод)
ручной багаж	carry-on luggage (особ. в самолёте)
ручной бур-змеевик	hand auger
ручной валик для раскатывания краски	brayer
ручной вентиль	manually controlled valve
ручной инжектор	hand injector
ручной лот	lead-and-line
ручной медведь	tame bear
ручной насос для опрыскивания	hand spray pump
ручной нивелир Локке	Locke hand level
ручной нумератор	hand numbering machine
ручной опыливатель	hand dusting machine
ручной очистки	hand-peeled
ручной печатный станок	hand printing machine
ручной плуг для резки торфа	breastplow
ручной подъёмник	hand control hoist
ручной подъёмник для испытания на падение	drop arm tester (тара)
ручной пресс	hand-operated hand-powered press
ручной пресс переплётчика	lying press
ручной пробник	hand-hold probe
ручной раскатки	hand-rolled
ручной режим съёма дефектного поверхностного слоя	manual skinning mode (металла на заготовке)
ручной сбор	hand-picking
ручной сетевой светильник	hand lamp
ручной сетевой светильник	inspection lamp
ручной смазочный шприц	hand lubricator
ручной строительный копер	hand pile driver
ручной сухой протравливатель	hand dusting machine (семян)
ручной съём	hand-picking
ручной телефонный индуктор	magneto ringing generator
ручной телефонный индуктор	hand ringing generator
ручной телефонный индуктор	magneto (ringing generator)
ручной телефонный коммутатор	attendant cabinet
ручной телефонный коммутатор	manual switchboard
ручной тип взаимодействия в системе человек-машина	manual man-nachine interaction
ручной уровень	hand level
ручной уровень Локке	Locke hand level
ручной фацетно-торцевой станок	plane
ручной фонарик	hand lamp
ручной щуп	handspike
с ручной коррекцией	overridable (запрограммированного параметра)
сверлильный станок с ручной подачей	hand-fet drill (сверла)
система ручной уборки	hand picking system (напр., хлопка)
способ ручной уборки урожая	hand-harvesting method
ставить на ручной тормоз	set the parking brake
тестоформующая машина с ручной подачей тестовых заготовок	hand-fet molder
торф ручной резки	dug peat
шнековый ручной бур	open spiral hand auger
шнековый ручной бур	post-hole auger
шнековый ручной бур	closed spiral hand auger
японский ручной метод определения пола	Japanese sexing (цыплят)

Get short URL