 |
| Subject | Russian | English |
| media. | набор сменных фильмовых каналов с ручной регулировкой фокусировки позволяет заправлять в телекинодатчик негативные фильмы, промежуточные позитивы и фильмокопии 35- и 16-мм форматов | Rascal (фирма Cintel) |
| media. | ручная фокусировка | manual focus (выполняемая обычно при низкоконтрастных сценах и недостаточном окружающем освещении) |
| gen. | ручная фокусировка | manual focusing knob |
| media. | ручная фокусировка в видеокамере | electro manual power focus |
| photo. | ручной диапазон фокусировки | manual focus |