 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | инструмент для ручной съёмки шкуры | hide takeoff hand tools |
| photo. | ручная съёмка | handheld shooting (NickGuskov) |
| media. | рычажок в видеокамере для ручного управления приближением или удалением объекта съёмки | manual zoom lever |
| photo. | фотоаппарат с ручной установкой режимов съёмки | adjustable camera (фотоаппарат с возможностью ручной установки расстояния до объекта, диафрагмы и выдержки Lena Nolte) |