 |
| Russian | English |
| направляющая пусковой ручки | guide plate |
| пусковая пружинная ручка | crook-spring handle (ткацкого станка) |
| пусковая ручка | set-on handle |
| пусковая ручка | setting-on handle |
| пусковая ручка | strap fork handle |
| пусковая ручка | starting handle |
| пусковая ручка | stop rod (ткацкого станка) |
| пусковая ручка в нерабочем положении | handle "off" |
| пусковая ручка в рабочем положении | handle "on" |
| пусковая ручка ткацкого станка обычного пружинящего типа | crook-spring handle |
| ручка для останова | stopping handle |
| ручка с каточком | loose finger (полубатанчика прижима откидного берда) |
| стальная игла на деревянной ручке | touch-pin (для очистки гребней льночесальной машины) |
| стопорный рычаг пруток пусковая ручка ткацкого станка | stop rod |
| фигурная строчка для прикрепления кожгалантерейных ручек | handle loop tack |