Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing русская рулетка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
rhetor.без револьвера русская рулетка – уже совсем не та игра, в любви точно так же: без экстрима – совсем неинтересноRussian roulette is not the same without a gun, and when it's love if it's not rough it isn't fun (Alex_Odeychuk)
fig.of.sp.играть в русскую рулеткуplay Russian roulette (with ... – c ... ; электронной газете Canada Free Press Alex_Odeychuk)
gambl.играть в русскую рулеткуbe playing Russian roulette (Washington Post Alex_Odeychuk)
busin.механизм "русская рулетка"shotgun clause (masizonenko)
fig.of.sp.перестать играть в русскую рулетку с рынком нефтиstop playing Russian roulette with the oil market (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
math.русская рулеткаRussian roulette
chess.term.русская рулеткаRussian roulette (играть с несколькими российскими гроссмейстерами подряд)
gen.русская рулеткаRussian roulette (пари на выстрел в висок из пистолета, в котором из шести зарядов пять холостые)
busin.способ разрешения тупиковой ситуации способом "Русская рулетка"Russian Roulette (при возникновении тупиковых ситуаций в компаниях andrew_egroups)
idiom.– это всё равно, что играть в русскую рулетку со всеми патронами в барабане револьвераis the functional equivalent of playing Russian roulette with all the chambers loaded (New York Times Alex_Odeychuk)

Get short URL