руль – phrases

Terms for subject Astronautics containing руль | all forms | exact matches only

Russian	English
воздушный руль для управления полётом и стабилизации	elevon
газовый руль первой ступени	first-stage jetavator
двухсегментный руль высоты	two segment elevator
двухсегментный руль высоты	two-piece elevator
двухсекционный руль высоты	two segment elevator
двухсекционный руль высоты	duplicated elevator
двухшарнирный руль направления	double-hinged rudder
дистанционно управляемый руль направления	remotely controlled rudder
дополнительно отклонять руль направления	add rudder
некомпенсированный руль высоты	unbalanced elevator
отклонять руль направления	introduce the rudder
отклонять руль направления	feed rudder
отклонять руль направления в заданное положение	position the rudder
отклонять руль направления в противоположную сторону	apply opposite rudder
отклонять руль направления вправо	apply right rudder
отклонять руль направления против штопора	apply opposite rudder
отклонённый вниз руль высоты	down-elevator
поверхность управления – руль и высота	ruddevator
полностью отклонять руль направления	feed in full rudder
полностью отклонять руль направления	apply full rudder
попеременно отклонять в обе стороны руль направления	walk the rudder
разрезной руль высоты	split elevator
раскачивать руль направления	walk the rudder
расщепляющийся аэродинамический тормоз-руль направления	split-rudder speed brake
расщепляющийся воздушный тормоз-руль направления	split-rudder speed brake
расщепляющийся руль направления	split rudder
расщепляющийся руль направления	flared rudder (действующий в качестве воздушного тормоза)
реактивная струйный руль с нерегулируемым расходом газа	on-off reaction jet
резко отклонять руль направления	apply firm rudder
руль высоты ОС	orbiter's elevator
руль высоты по всему размаху	full-span elevator (горизонтального оперения)
руль высоты разгонщика	booster's elevator
руль высоты с аэродинамической компенсацией	aerodynamically-balanced elevator
руль высоты с электроприводом	electric elevator
руль крена	roll-control surface
руль малых скоростей полёта	low-speed control surface
руль направления	directional vane
руль направления, демпфирующий боковые колебания	antishaking rudder (ОС)
руль направления на задней кромке	trailing-edge rudder (киля)
руль направления на задней кромке киля	vertical stabilizer trailing-edge rudder
руль направления на конце крыла	wing-tip fin
руль направления, отклонённый в сторону разворота	rudder with the turn
руль направления, отклонённый по штопору	rudder with (spin)
руль направления, отклонённый против штопора	against spin rudder
руль с функциями элерона	spinneron
руль треугольной формы	delta control
руль управления	control vane
руль управления	control blade
руль управления креном	roll control tab
руль, управляющий рысканием	yaw control surface
секционный руль высоты	split elevator
струйный руль для управления боковым смещением	lateral control jet
струйный руль маневрирования	maneuvering jet
струйный руль маневрирования в космосе	maneuvering jet
струйный руль поперечного управления	roll-control jet
струйный руль поперечного управления	roll jet
струйный руль, работающий на продуктах разложения	cold-reaction jet
струйный руль реактивной системы управления	reaction jet
струйный руль реактивной системы управления	reaction control jet
струйный руль системы ориентации	orientation jet
струйный руль системы поперечной стабилизации	roll-stabilizing jet
струйный руль системы поперечной стабилизации	antiroll jet
струйный руль системы путевого управления	yaw-control jet
струйный руль системы путевого управления	yaw jet
струйный руль системы реактивного управления	steering jet
струйный руль системы реактивного управления	control jet
струйный руль системы стабилизации крена	roll-stabilizing jet
струйный руль системы стабилизации крена	antiroll jet
струйный руль системы стабилизации положения относительно продольной оси	roll-stabilizing jet
струйный руль системы стабилизации положения относительно продольной оси	antiroll jet
струйный руль системы управления пространственным положением	attitude-control jet
струйный руль системы управления пространственным положением	attitude jet
струйный руль тангажа	pitch jet
струйный руль управления вращением	spin control jet
струйный руль, установленный на конце вертикального оперения	fin-tip jet
убирать руль направления	remove rudder

Get short URL