Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing рулон | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автопогрузчик рулоновcoil capsule
автопогрузчик рулоновthimble slag capsule
автопогрузчик рулоновcoil buggy
агрегатная линия сварки рулоновcoil buildup line (в одну полосу)
в виде рулоновin coils (о прокате)
весы для рулоновcoil scale (Киселев)
витки рулонаcoil layers
виток рулонаconvolution
виток рулонаwrap (Inchionette)
внутренний диаметр рулонаcoil eye (GrishaNechaev)
Внутренний диаметр рулонаInternal roll diameter (atrox)
волнистость центра рулонаloose center (MichaelBurov)
волнистость центра рулонаcoil loose center (MichaelBurov)
волнистость центра рулонаcoil center buckle (MichaelBurov)
волнистость центра рулонаoil canning effect (MichaelBurov)
волнистость центра рулонаcoil oil canning (MichaelBurov)
волнистость центра рулонаoil canning (MichaelBurov)
волнистость центра рулонаoilcanning (MichaelBurov)
волнистость центра рулонаcenter buckle (MichaelBurov)
выталкиватель рулонаcoil pusher (из моталки)
выталкиватель рулонаextractor fork
головка снимателя рулоновstripper head
горячекатаный рулонhot-rolled coil (Alex_Odeychuk)
двухниточный конвейер рулоновtwo-strand coil conveyor
деформация рулона после размоткиcoilset (MichaelBurov)
деформация рулона после размоткиnatural curvature remaining in a coil after uncoiling (MichaelBurov)
деформация рулона после размоткиcoil set (MichaelBurov)
деформирование кромки рулонаscuffing of coil edge
длина рулонаcoil length
закатывать в рулонpackage wire in a coil (VLZ_58)
закатывать в рулонcoil wire (coil up wire VLZ_58)
кантователь рулоновdown tilter
кантователь рулоновcoil downender
кантователь рулоновdownender
кантователь рулоновcoil downending machine
кантователь рулоновcoil upender
катушка, центрирующая рулон при разматыванииcentering spool
клещевой захват для подъёма рулоновlifting grab
конвейер горячих рулоновhot coil conveyor
конвейер для охлаждения рулоновcoil cooling conveyor
конвейер для подачи рулоновentry coil conveyor
конвейер рулоновcoil conveyor
короб для разматывания рулонаpayoff cradle
коробоватость середины полосы рулонаcoil center buckle (MichaelBurov)
коробоватость середины полосы рулонаcoil loose center (MichaelBurov)
коробоватость середины полосы рулонаoil canning (MichaelBurov)
коробоватость середины полосы рулонаoil canning effect (MichaelBurov)
коробоватость середины полосы рулонаcoil oil canning (MichaelBurov)
коробоватость середины полосы рулонаoilcanning (MichaelBurov)
коробоватость середины полосы рулонаloose center (MichaelBurov)
коробоватость середины полосы рулонаcenter buckle (MichaelBurov)
линия размотки рулонаdecoiling line (MichaelBurov)
агрегатная линия сварки рулоновcoil build-up line (в одну полосу)
линия сварки рулоновcoil build-up line
линия сварки рулоновcoil buildup line (в одну полосу)
листовой металл в рулонахsheets in coils
магазин рулоновcoil magazine (штрипса)
масса рулона относительнаяunit weight of coil (на единицу ширины)
материал в рулонахcoiled material
машина для обвязки рулонаstrapping machine
машина для обвязки рулоновstrapping machine
машина для обвязки рулоновbinding machine
машина для распушивания рулонаcoil opening (перед отжигом)
машина для распушивания рулонаcoil "opening" machine (перед отжигом)
машина для распушивания рулонаcoil "opening" machine
машина для распушивания рулоновcoil-opening machine
машина обвязывающая рулон по окружностиcircumferential bander
машина, обвязывающая рулон по радиусуradial bander
мега рулонJumbo coil (Киселев)
мега рулонJambo coil (Киселев)
метод уплотнения рулоновcoil compacting method
намотка рулоновrolling
наращивание витков рулонаcoil building
наращивание витков рулонаcoil build-up
наружный диаметр рулонаfull diameter (atrox)
обвязанный рулонstrapped coil
обвязка рулонаcoil banding (Киселев)
образующиеся при разматывании рулонаcoil break
окружность рулонаcircumference of coil
опора для рулонаcoil saddle
опорная платформа для рулонаcoil support platform
остаточная деформация рулонаnatural curvature remaining in a coil after uncoiling (MichaelBurov)
остаточная деформация рулонаcoilset (MichaelBurov)
остаточная деформация рулонаcoil set (MichaelBurov)
отгибатель конца рулонаcoil tailing device
отгибатель конца рулонаcoil opener
отгибатель концов рулоновcoil-tailing device
отгибатель рулонаcoil opener (для распушени)
отгибать концы полосы рулонаopen up coil
отжиг плотно-смотанных рулоновclose annealing
оцинкованная сталь в рулонахGC (galvanized coils Yuriy Sokha)
печь для отжига полосы в рулонахcoil furnace
печь для отжига полосы в рулонахcoil annealing furnace
подача рулонаcoil feeding (Inchionette)
подвесная система транспортирования рулоновtong-type overhead co l handling system
подъёмная тележка для рулоновcoil jack
подъёмник для рулоновcoil hoist
подъёмный сниматель рулоновelevating stripper
правильная машина в системе подачи рулонаcoil feed straightener (Inchionette)
продольная резка рулонаslitting operation (MichaelBurov)
пролёт хранения рулоновcoil-stocking bay
разматыватель рулонаdecoiling machine
разматыватель рулоновcoil holder
распушённый рулонexpanded coil
распушённый рулонopened coil
распушённый рулонloose coil (перед отжигом)
рулон из нержавеющей сталиstainless steel coil (Mikhus)
рулон оцинкованной листовой сталиgalvanized coil
рулон полосыstrip coil
рулон увеличенного весаbuilt-up coil
рулон холоднокатанной полосыcold-rolled coil
рулон холоднокатанойcold-rolled coil
рулонная полоса после резки рулона на многодисковых ножницахgang-slit strip
сворачивать в рулонroll
серповидность рулонаcoil camber (MichaelBurov)
серповидность рулонаcamber (MichaelBurov)
склад рулоновcoil storage
скребок для отгибания конца рулонаcoil opener apron (Киселев)
сматывание в рулонstrip coiling (полосы)
сниматель рулонаstripper
сниматель рулонаstripper mechanism
сниматель рулоновejecting gear
снятие обвязки с рулоновcoil debanding (Киселев)
составной рулонcomposite coil
сталкиватель рулонаextractor fork
стационарный поддон для отжига рулоновcoil base
стол для "распушивания" рулонаexpanded coil table
стол для сматывания полосы в тугой рулонtight coiling table
стол для смётывания полосы в тугой рулонtight coiling table
съёмник рулоновstripper plate
тележка для перевозки рулоновstrip handling car
тележка для перевозки рулоновcoil transfer buggy
телескопический рулонtelescoped coil
температура смётывания полосы в рулонcoiling temperature
торец рулонаeye-surface (Chus)
торец рулонаcoil flat face (Chus)
трёхстопный стационарный поддон для рулоновthree-pedestal coil base
туго смотанный рулонtightly wound coil
туго смотанный рулонtight coil
удельная масса рулонаpounds per inch of width (кг/мм длины рулона, но не длины полосы, смотанной в рулон)
узкий рулонslit coil (после продольной резки широкой полосы)
узкий рулонslit coil
установка для подготовки рулонаcoil preparation unit
установка для подготовки рулонаcoil preparation
установка для упаковки рулоновcoiled steel wrapper
установка отжига распушённых рулоновopen-coil annealing plant
установка для подготовки рулонаcoil preparation unit
устройство для кантовки рулоновcoil-spender attachment
устройство для отгибания конца рулонаpulling device
устройство для проворачивания рулонаcoil rotation rig
устройство для проворачивания рулонаcoil rotating rig
устройство для сматывания полосы в рулонstrip coiling apparatus
устройство для сматывания полосы в рулонstrip-coiling apparatus
устройство ручной обвязки рулоновmanual coil bander (Киселев)
фиксатор рулонаcoil retainer (KlenovAV)
Холоднокатанный лист в рулонеCRC (Cold-Rolled Coil Egorr)
холоднокатаный рулонcold-rolled coil (Alex_Odeychuk)
цилиндрический шлаковоз рулоновthimble slag capsule (у разматывателей и моталок)

Get short URL