рост – phrases

Terms for subject Diplomacy containing рост | all forms | exact matches only

Russian	English
быстрый рост количества информации	information burst
быстрый рост рождаемости	baby boom
быстрый рост цен	rapid soaring of prices
вступить в новую фазу стабильного роста	have entered a new stage of steady growth (говоря о двусторонних отношениях // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
выплаты no социальному обеспечению с учётом роста стоимости жизни	payments with the cost-of-living adjustments
гарантированные темпы роста	warranted rate of growth
давно ожидаемый рост цен	long-overdue increases in prices
долговременная тенденция замедления экономического роста	secular deceleration in growth
задержать рост дефицита бюджета	stem budget deficit
замедление темпов роста экономики	slackening in the rate of economic growth
замедлить темпы роста	decelerate
концепция экономического цикла, основанная на явлениях ускорения или замедления темпов роста	speedup-slowdown concept
коррекция экономического роста	correction of growth rates
медленный рост	sluggish growth (экономики)
мероприятия по стимулированию роста	reflationary measure
намеченные темпы роста	growth target rate
неопределённый фактор роста	unidentified growth facilitation
непрерывный рост производства	continual increase in output
неудержимый рост вооружений	frenzied rise in armaments
неуклонный рост	steady growth (of the productive forces; производительных сил)
неустановленный фактор роста	unidentified growth facilitation
общие намеченные средние темпы роста	over-all average growth target
ограничить общий рост спроса	damper overall demand
ограничить общий рост спроса	to damper overall demand
падение темпов роста	decline of growth rates
поддерживать темпы роста	sustain growth
политика возобновления экономического роста	re-expansionary policy
политика "замораживания" роста доходов	incomes standstill policy
политика, направленная на стимулирование экономического роста	expansionary policy
политика стимулирования роста цен	reflationary policy
прекращение количественного и качественного роста вооружений и вооружённых сил	cessation of the quantitative and qualitative build-up of arms and armed forces
препятствие для экономического роста	drag on the expansion of the economy
продолжительный и сбалансированный экономический рост	sustained and balanced growth
пропорциональный сбалансированный рост	equilibrium growth
пропорциональный сбалансированный рост	balanced growth
рост бюджета	budget increase
рост бюджета в мирное время	peacetime budget increase
рост доходов	increase in revenue
рост затрат иа организацию и стимулирование сбыта	wasteful multiplication of selling effort
рост нормы прибыли при росте масштабов производства	increasing return to scale
рост нормы прибыли при росте размеров производства	increasing return to scale
рост производства	expansion of production
рост сил мира во всём мире	growth of the peace forces throughout the world
рост стоимости жизни	the soaring of the cost of living
рост цен	price hikes
рост числа голосующих за лейбористов	increase in the Labour vote
с переменным использованием мер, стимулирующих и сдерживающих экономический рост	stop-go
сдерживать рост вооружений	contain the growth of armaments
сдерживать рост заработной платы	curb wage increases
сдерживать рост производительности	hold back productivity
сдерживать рост цен на товары широкого потребления	check consumer price inflation
скачкообразный рост	explosion
спад темпов роста экономики	slackening in the rate of economic growth
способствовать росту экспорта оружия	boost exports of weapons
стадии экономического роста	stages of economic growth
темпы роста	troughput (производства)
темпы роста	growth rates
темпы экономического роста	economy's growth rate
ускорение экономического роста	growth acceleration
ускорение темпов роста	acceleration of the rate of growth
ускорение экономического роста	speed of economic growth
ускоренный рост	accelerated growth
цикл роста	growth cycle (в буржуазной политэкономии)

Get short URL