| Russian | English |
| возможности для карьерного роста | career advancement opportunities (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| возможности для профессионального роста | professional development opportunities (Alex_Odeychuk) |
| Высокоэффективные сотрудники, не обладающие большим потенциалом роста | HiPro (Профессионалы своего дела, но не обладают достаточным потенциалом для того, чтобы расти внутри компании, делать карьеру. cf. HiPo 2eastman) |
| карьерный рост | development opportunities (MichaelBurov) |
| карьерный рост | advancement opportunities (MichaelBurov) |
| карьерный рост | career advance (MichaelBurov) |
| карьерный рост | advancement (Alex_Odeychuk) |
| корпоративная культура, построенная вокруг установки на личностный рост | culture based on growth mindset (Microsoft; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| Обсуждение карьерного роста | Career Talk (термин, используемый в Coca-Cola Icecek rauzan) |
| перспектива карьерного роста | prospects for advancement (Alex_Odeychuk) |
| перспективы карьерного роста | opportunities of promotion (Alex_Odeychuk) |
| повышение квалификации и карьерный рост | career development (Alex_Odeychuk) |
| потенциал карьерного роста | career advancement opportunities (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| профессиональный рост | professional development (Alex_Odeychuk) |
| с точки зрения карьерного роста | from a career point of view (Alex_Odeychuk) |
| условия работы, обеспечивающие возможности как профессионального, так и личного роста | inclusive working environment (Incognita) |
| установка на профессиональный рост | growth mindset (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| утратить возможности профессионального роста | have lost opportunities professionally (Guardia, 2016 Alex_Odeychuk) |
| цели личного развития и профессионального роста | personal objectives (Alex_Odeychuk) |
| эксперт по вопросам оценки персонала, повышения квалификации и карьерного роста | expert in personnel appraisal and career development (Alex_Odeychuk) |
