| Russian | English |
| абсолютная скорость роста | absolute growth rate |
| аддитивная скорость роста | additive growth rate |
| аддитивный рост | additive growth |
| аллометрический рост | allometric growth (неодинаковый по скорости рост различных частей тела) |
| аллометрический рост | allomorphic growth (неодинаковый по скорости рост различных частей тела) |
| аллометрический рост | heterogonic growth (неодинаковый по скорости рост различных частей тела) |
| аллометрический рост | allometric growth |
| аутокринный фактор роста | autocrine growth factor |
| быстрый рост | snowballing |
| быстрый рост | tachyauxesis |
| вегетативный рост | vegetative growth |
| вещество, недостаток которого в пище вызывает замедление роста | limiting nutrient |
| вещество, стимулирующее рост | growth-stimulating substance |
| внутриклеточный рост | intracellular growth |
| восстановление роста | growth recovery |
| вторичный рост | deuterostoma |
| геометрический рост | geometrical growth |
| гормон роста и дифференцировки клеток | poietic hormone |
| гормоны роста растений | auxins |
| диауксический рост | diauxic growth |
| заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста | blight (возбудители – грибы, насекомые, бактерии, вирусы) |
| задерживающее рост вещество | inhibitor |
| задержка роста | stasis |
| закончивший начальный рост | established |
| замедляющий рост | stunting |
| замедляющий рост | growth-retarding |
| зона роста | region of growth |
| изгибающийся при росте | autoscoliotropous |
| изометрический рост | isometric growth |
| интеркалярный рост | intercalation |
| интеркалярный рост | intercalary growth |
| интерстициальный рост | interstitial growth |
| клеточный рост | cellular growth |
| клональный рост клеток | clonogenic growth |
| клоногенный рост | clonogenic growth |
| клоногенный рост клеток | clonogenic growth |
| компенсаторный рост | compensatory growth |
| константа аллометрического роста | allometric constant |
| константа роста | growth constant |
| концентрический рост | zonation (у грибов) |
| коррелятивные соотношения в росте отдельных органов | growth correlations |
| корреляция роста | growth correlations |
| кривая геометрического роста | geometric growth curve |
| лимитированный рост | limited growth |
| линейный рост | linear growth |
| линиенеспецифический фактор роста | multipotential growth factor |
| линиенеспецифический фактор роста | multilineage growth factor |
| линиеспецифический фактор роста | lineage-restricted growth factor |
| логическое уравнение роста | logistic equation of growth |
| меристический рост | multiplicative growth (за счёт увеличения числа клеток) |
| меристический рост | meristic growth (за счёт увеличения числа клеток) |
| наклонный рост дерева под воздействием ветра | windlean |
| нарушение роста | growth disturbance |
| нарушение роста | growth disorder |
| начальный рост | early growth |
| непрерывный рост | accrescence |
| несбалансированный рост | disharmonic growth |
| обильный рост | heavy growth |
| остановка роста | stasis |
| относительный рост | relative growth |
| отношение роста | growth ratio |
| отставший в росте | dwarfed |
| параболический рост | parabolic growth |
| первичный рост | primary growth |
| период внутриклеточного роста | intracellular growth period |
| период роста | growth period |
| Плазма обогащённая факторами роста | PRGF (Altar) |
| Плазма обогащённая факторами роста | Plasma Rich Growth Factor (Altar) |
| плацентарный гормон роста | human placental lactogen (вырабатывается плацентой, обладает биологическими свойствами гормона роста и пролактина; совместно с кортизолом снижает усвоение глюкозы мышечной тканью в материнском организме Игорь_2006) |
| плоскостной рост | face growth |
| поливалентный фактор роста | multipotential growth factor |
| поливалентный фактор роста | multilineage growth factor |
| постнатальный рост | postnatal growth (после рождения или после вылупления) |
| постнатальный рост | postnatal growth |
| потребность в питательных веществах для роста | growth requirement |
| прекращение роста | growth arrest |
| пропорциональный рост | isogony |
| профиль зависимости роста | growth dependency profile (mancy7) |
| реакция роста | growth response |
| регулирующий рост | growth-regulating |
| регулятор роста | growth regulator |
| регулятор роста растений | phytohormone |
| результат роста | accretion |
| рост без деления клеток | auxesis |
| рост в длину | elongation |
| рост в толщину | pachynosis |
| рост грибов | fungal growth (VladStrannik) |
| рост за счёт увеличения размеров клеток | auxetic growth |
| рост молодого организма | juvenile growth |
| рост на ранних стадиях | early growth |
| клеточный рост на "якорной" подложке | anchorage-dependent growth |
| рост по логарифмической кривой | geometrical growth |
| рост при динамическом равновесии | steady-state growth |
| с верхушечным ростом | acrobryous |
| свободный рост клеток | anchorage-independent growth |
| сигмоидная кривая роста | logistic curve (Игорь_2006) |
| скорость экспоненциального роста | intrinsic rate (напр., популяции) |
| скорость экспоненциального роста | intrinsic rate |
| скудный рост | poor growth |
| снижение роста | down growth (iwona) |
| спора роста | auxospore |
| способность к росту | growth capacity (Andrey Truhachev) |
| стационарная фаза роста | stationary growth phase |
| стационарный рост | steady-state growth |
| стимуляторы роста | growth additives (jagr6880) |
| стимуляция роста | forcing |
| темпы соматического роста | somatic growth rate |
| торможение роста | growth inhibition |
| точка роста | apical point |
| трансформирующий фактор роста | TGF (Maria Donchenko) |
| трансформирующий фактор роста бета | transforming growth factor beta (Shiflenn) |
| угнетающий рост | growth-inhibiting |
| удельная скорость роста | specific growth rate |
| уравнение роста | growth equation |
| ускоряющий рост | growth-promoting |
| фаза логарифмического роста | logarithmic phase |
| фаза логарифмического роста | log phase |
| фаза роста | growth phase |
| фаза стационарного роста | stationary growth phase (Conservator) |
| фаза экспоненциального роста | exponential phase |
| фактор, высвобождающий гормон роста | somatoliberin (Игорь_2006) |
| гипоталамический фактор, высвобождающий гормон роста | growth hormone-releasing factor |
| фактор роста нервной ткани | nerve growth factor (Игорь_2006) |
| фактор роста нервов | nerve growth factor (небольшой секретируемый белок, усиливающий рост и ускоряющий дифференцировку некоторых видов нервных клеток Игорь_2006) |
| фактор роста Т-клеток | T cell growth factor (напр., интерлейкин 3) |
| фактор роста тучных клеток | mast cell growth factor (напр., интерлейкин) |
| фактор роста эпителия сосудов | vascular epithelial growth factor (epifa) |
| фактор, стимулирующий выделение гормона роста | somatoliberin (Игорь_2006) |
| фактор, стимулирующий выделение гормона роста | growth hormone releasing factor |
| гипоталамический фактор, тормозящий высвобождение гормона роста | growth hormone-inhibiting factor |
| фактор, угнетающий выделение гормона роста | growth hormone release inhibiting factor |
| форма роста | growth habit |
| форма роста | growth form |
| элемент, недостаток которого в пище вызывает замедление роста | limiting nutrient |
| эмбриональный рост | embryonic growth |
| энергия роста | growing capacity |
| эпидермальный фактор роста | EGF (MichaelBurov) |
| эпидермальный фактор роста | epidermal growth factor (полипептид, ускоряющий пролиферацию тканей, препятствующий образованию рубцов, ускоряющий эпителизацию, способствующий быстрому заживлению Игорь_2006) |
