рост – phrases

Terms for subject Technology containing рост | all forms | exact matches only

Russian	English
активатор роста	growth promoter
анализ роста трещины	crack gross analysis
аномальный рост зёрен	abnormal grain growth (кристаллов)
бугорок роста	growth hillock
быстрый рост трещин	rapid cracking
быстрый рост трещин	fast cracking
быстрый рост трещины	rapid cracking
взрывоподобный рост численности населения	population explosion
виртуальный рост трещины	Virtual Crack Extension (bonly)
вызывать рост боковых лепестков	raise side lobes
гидротермальный рост	hydrothermal growth (кристаллов)
гипоталамический фактор, высвобождающий гормон роста из гипофиза	growth hormone-releasing factor
гипоталамический фактор, тормозящий высвобождение гормона роста из гипофиза	growth hormone-inhibiting factor
глубинный рост	submersed growth (клеток)
гормон роста крупного рогатого скота	bovine growth hormone (вызывает прибавку удоев)
гормон роста птиц	avian growth hormone (ускоряет рост и развитие цыплят)
гормон роста свиней	porcine growth hormone (уменьшает смертность потомства при опоросе)
гормон роста человека	human growth hormone (регулятор роста и развития человека)
граница роста кристалла	solidification front
граница роста кристалла	crystallization front
граница роста кристалла	solidified front
граница роста кристалла	crystal-melt front
грань естественного роста	natural face (кристалла)
дефект роста	growth defect (кристалла)
дефект роста	growth fault (кристалла)
дефект роста	grown-in defect (кристалла)
дислокация роста	grown-in dislocation (возникшая при кристаллизации)
дополнительный рост	after expansion (огнеупора)
дополнительный рост	afterexpansion (огнеупора)
естественный рост	natural vegetation
зона роста	growth region (кристалла)
избыточный рост реактивности	excessive increase in reactivity
измерение потенциала водорослевого роста	algal growth potential test
ингибитор роста зерна	grain-growth inhibitor
ингибитор роста зерна	grain growth inhibitor
камера роста	growth station (кристаллов)
коэффициент роста	growth factor
кривая роста	growth curve
кривая роста момента	torque rise curve
кривая роста производительности	learning curve
кулачок крутизны роста момента	torque rise cam
кулачок равномерной крутизны роста момента	single slope torque rise cam
культура, находящаяся в логарифмической фазе роста	logarithmic phase culture
культура, находящаяся в поздней логарифмической фазе роста	late-log culture
латентная фаза роста	latent growth (клеток)
латентная фаза роста, скрытая фаза роста	latent growth (клеток)
линейная скорость роста	linear growth velocity (кристалла)
медленный рост трещин	slow cracking
международная циклическая скорость роста трещины	international cyclic crack growth rate
метод виртуального роста трещины	Virtual Crack Extension Technique (bonly)
моноклинный рост	monoclinic growth (кристаллов)
наблюдается рост сбыта	sales are picking up
направление роста	growth orientation (кристалла)
направление роста	growth direction (кристалла)
начальная стадия роста	early growth (клеток)
некогерентный рост	noncoherent growth (кристаллов)
неконтролируемый рост	uncontrolled growth
неравноценный рост зёрен	discontinuous growth (в кристаллах)
несбалансированный рост	unbalanced growth (клеток)
неустановленный неопределённый фактор роста	unidentified growth factor
неустойчивый рост трещины	crack instability
область роста давления	area of rising pressure
одноцикловый рост	one growth (клеток)
определение потенциала роста водорослей	algal growth potential test
органический рост	accretion
ориентированный рост	oriented growth (кристаллов)
остановка роста микроорганизмов	bacteriostasis
переход, полученный изменением скорости роста кристалла	rate-grown junction
пестицид оказывает сдерживающее действие на рост сорняков	a pesticide checks weedy growth
пирамида роста	growth pyramid
поверхностный рост	surface growth (клеток)
поверхность роста	growth surface (кристалла)
порядок настройки роста момента	torque rise setting procedure
порядок ранжирования – чаще всего, производителей электроэнергии – по принципу роста (краткосрочных предельных) производственных издержек: начиная от энергоблоков с наименьшими издержками и заканчивая наименее эффективными блоками	merit order (никуляк)
постепенный рост	gradual rise
постепенный рост	gradual increase
препарат гормона роста	growth hormone preparation
разновидность роста	growth species (semfromshire)
реакция с ростом	building-up reaction
реакция с ростом молекул	building-up reaction
регулирование роста момента	torque rise control
регулировать по росту пациента	adjust for patient height
резкий рост температуры	temperature excursion
рост аустенитного зерна	austenite grain growth (кристаллов)
рост в изотермических условиях	isothermal growth (кристаллов)
рост водорослей	growth of algae
рост городов	urban extension
рост городов	urban expansion
рост давления	pressure buildup
рост дендритов	dendritic growth
рост дождевых капель	raindrop growth (в облаке)
рост доменов	domain growth
рост за счёт увеличения размера клеток	auxetic growth (организма или биомассы)
рост зародыша	nucleus growth (кристалла)
рост зерна металла	grain growth
рост зёрен	grain growth (в кристаллах)
рост кристаллов	crystal growth
рост кристаллов в изотермических условиях	isothermal growth
рост кристаллов метастабильных фаз	growth of metastable phases
рост кристаллов снизу	bottom growth
рост литеры	type height
рост метастабильных фаз	growth of metastable phases (кристаллов)
рост микроорганизмов	microorganism growth
рост монокристаллов	single-crystal growth
рост мощности	power rise
рост нагрузки	load buildup (энергосистемы)
рост нитевидных кристаллов	whisker growth
рост нитевидных кристаллов	filamentary crystal growth
рост огнеупорного изделия при обжиге	afterexpansion
рост организма за счёт увеличения размера клеток	auxetic growth
рост при обжиге	afterexpansion (огнеупорного изделия)
рост растений	plant growth
рост снизу	bottom growth (кристаллов)
рост температуры и давления	temperature and pressure increase (Himera)
рост трещины	fracture growth
рост трещины	crack growth
рост трещины	crack extension
рост усталостной трещины	fatigue crack growth
рост чугуна	growth of cast iron
самоподдерживающийся рост	autodecent growth (клеток)
сбалансированный рост	balanced growth (клеток)
сдерживать рост растения	inhibit the plant growth
середина логарифмического роста	mid-log phase (микроорганизмов)
скорость движения ступени роста	step velocity (кристалла)
скорость роста	growth velocity (кристалла)
скорость роста	growth rate
скорость роста нагрузки	load growth rate
скорость роста трещин	crack growth rate
скорость роста трещин	crack velocity
скорость роста трещины	crack growth rate
скрытая фаза роста	latent growth (клеток)
слоистый рост	lateral growth (кристаллов)
снижение номинальной величины нагрузки с ростом температуры	thermal derating
сопротивление росту трещины	crack resistance
сопротивление росту трещины	crack growth resistance
спираль роста	spiral of growth
спираль роста	growth spiral (кристалла)
спиральный рост	spiral growth (кристаллов)
сплошной рост	confluent growth (сплошной слой культуры на твёрдой питательной среде)
способность к росту	growth power
среднегодовой темп роста	Compound Annual Growth Rate (Метран)
стадия роста	growth step (кристалла)
стадия роста	growth stage (напр., кристалла)
статическая настройка роста момента	torque rise static setting
стимулятор роста	growth stimulant
стимулятор роста растений	plant growth stimulant
стимуляция роста	growth promotion
стимуляция роста	growth stimulation (кристаллов)
ступень роста	growth step (кристалла)
темп роста энергопотребления	power consumption rate of growth
температура роста	growth temperature (кристалла)
темпы роста	build-up
темпы роста хозяйства во многом определяются масштабом капиталовложений	capital may well determine the rate of growth of the national economy
тетраэдрический рост	tetrahedral growth (кристаллов)
точка роста	point of increase
уравнение Париса для роста трещины	Paris crack growth equation (bonly)
ускоренный рост зёрен	exaggerated grain growth (в кристаллах)
фаза активного роста	vegetative phase
фаза активного роста	feeding phase
фаза позднего логарифмического роста	late logarithmic growth (клеток)
фактор роста	growth factor (напр., организма)
форма роста	growth pattern (кристаллов)
холмик дефект роста	growth hillock
экспоненциальная фаза роста	exponential growth (клеток)
экспоненциальный рост	exponential growth (уравнения)
эпитаксиальный рост парообразной фазы	vapor-phase epitaxial growth
ячеистый рост	cellular growth (кристаллов)

Get short URL