DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing российский рубль | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
bank.депозит в российских рубляхruble deposit (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
forexдопускать колебания курса валюты по отношению к доллару, евро и российскому рублю на 5 процентов в любую сторонуallow the currency to fluctuate by 5 percent in either direction against the dollar, the euro and the Russian ruble (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
busin.российский рубльRUR (Неденоминированный рубль (до 1997 г.). Для современного деноминированного рубля используется обозначение RUB (см. стандарт ISO 4217 и Общероссийский классификатор валют – wikipedia.org)
econ.российский рубльthe Russian rouble (RUB)
fin.российский рубльRussian Rouble (Andrey Truhachev)
abbr.российский рубльRBL (Трунов Влас)
moneyроссийский рубльRussia's ruble (Bloomberg Alex_Odeychuk)
moneyроссийский рубльruble (RUR)
fin.российский рубльRUB (Andrey Truhachev)
fin., abbr.российский рубльRUR (старый код, использовался до деноминации 1998 г. действующий код – RUB)
econ.российский рубльthe Russian ruble (RUB)
busin.российский рубльrussian ruble
abbr.тыс. российских рублейTRUR (Ying)