 |
| Russian | English |
| не иметь романтических связей с тёмнокожими людьми | don't deal in coal |
| романтическое приключение | hit |
| романтическое совокупление | honey-fucking |
| романтическое увлечение | ooly-drooly (см. puppy love; обыч. с иронией) |
| романтическое увлечение | calf-love |
| романтическое увлечение женщинами | blondes before eyes (pl) |
| совокупляться в романтическом месте или при романтических обстоятельствах | honey-fuck (напр., во время медового месяца, на природе, в гостинице) |