роликовые

Terms for subject Mass media containing роликовые | all forms | exact matches only

Russian	English
готовить один или более рекламных роликов для использования в селективной ТВ рекламе, передаваемой в определённое время	pool out
канал кассеты со светозащитой при помощи роликов	roller tightened trap
компенсаторный прокат рекламных роликов, осуществляемый телекомпанией бесплатно как покрытие полностью или частично невыполненных обязательств перед рекламодателем	make-good
компьютер, предназначенный для создания полноценных видеоклипов, рекламных видео роликов, мультимедиа презентаций и домашнего видео	STEL PRO VIDEO
метод монтажа А и В роликов таким образом, что по меньшей мере два кадра перекрываются с получением незаметных стыков при печати с роликов	zero cut
набор роликов для демонстрации качества работы актёра	show reel (, мультипликатора и т.п.)
небольшие отметки, используемые для идентификации кусков или роликов фильма	cinetabs
пара небольших роликов, через которые плёнка проходит в проектор, также они предохраняют от распространения огня	value rollers
подготовка катушки с плёнкой для редактирования путём заправки ракорда в соответствующие позиции роликов А и В	checkerboard editing
подготовка катушки с плёнкой для редактирования путём заправки ракорда в соответствующие позиции роликов А и В	checkerboard cutting
радио- или ТВ-реклама без других рекламных роликов, немедленно следующих до или после неё	isolated
развёртывающаяся или «роликовая» надпись	rolling title (надпись, которая, как бы развёртываясь, движется на экране снизу вверх)
роликовые направляющие	roller film guide
ряд роликов, используемых для образования длинной петли при дубляже фильма	loop tree
светозащита каналов кассеты при помощи роликов	roller trap tightening
«связка» рекламных роликов, идущих один за другим	pod (в радио- и телерекламе)
серия небольших последовательных рисунков с описаниями типа титров, используемых при планировании фильма, рисунки могут добавляться и изменяться в процессе создания фильма, метод разработан в студиях Disney и широко используется при создании рекламных роликов, мультфильмов и игровых фильмов	layout
серия небольших последовательных рисунков с описаниями типа титров, используемых при планировании фильма, рисунки могут добавляться и изменяться в процессе создания фильма, метод разработан в студиях Disney и широко используется при создании рекламных роликов, мультфильмов и игровых фильмов	storyboard
столбик для роликов гибких тяг	bracket
тамбур и роликовая система подачи бумажной или перфораторной ленты в аппарат или перфоратор	tape dispenser (телеграфия)
требование, запрещающее увеличивать громкость звукового сопровождения рекламных роликов по сравнению с громкостью звука вещательной программы	loudness guidelines

Get short URL