| Russian | English |
| ведущий ролик | power roller |
| вталкивающий ролик | pushing roll |
| выводной ролик | pullout roller |
| деревянный ролик для нанесения краски | brayer |
| зажимной ролик | gripping roller |
| каретка листоотделяющего ролика | picker truck |
| каретка отделяющего ролика | picker truck |
| клеевой ролик | gumming roller |
| лентоведущий ролик | carrying roller |
| лентоведущий ролик | trolley |
| лентоведущий ролик | carrier roller |
| лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами | reverse buckle sheet |
| листоотделяющий ролик | separation roller |
| листоотделяющий ролик | separator roller |
| листоотделяющий ролик | picker wheel |
| листоподающее устройство с вталкивающими роликами | feed-roll device |
| листоподающее устройство с вталкивающими роликами | feed-roll system |
| направляющий ролик | path roller |
| направляющий ролик | carrier roller |
| направляющий ролик | guide |
| натяжной ролик | taker-up |
| натяжной ролик тесёмочного транспортёра | tape tension pulley |
| отделение листа от стопы путём его выгибания реверсивными фрикционными роликами | reverse buckle sheet separating |
| отделяющий ролик | picker roller (фрикционного самонаклада) |
| отделяющий ролик | picker wheel |
| отделяющий ролик | pickup roller (фрикционного самонаклада) |
| отделяющий ролик | picker roller |
| пара ускоряющих роликов | acceleration treads |
| перфорирующий ролик | punch reel |
| подача листа выталкивающими роликами | feedroll feeding |
| подающие ролики | backup roller (фальцевальной машины) |
| подающие ролики самонаклада | feeder rollers |
| подающий валик, подающий ролик | feed roller |
| подающий валик, подающий ролик, вталкивающий ролик | feeding-in roller |
| подающий валик, подающий ролик, вталкивающий ролик | feed-in roller |
| подающий ролик | scraper (напр., в ризографе Pothead) |
| подбирающий ролик | pick up roller (Pothead) |
| приводной ролик | drive roller |
| придерживающий ролик | hold-down roller |
| прижимной резиновый ролик | heavy rubber roller |
| прижимной ролик | hold-down wheel |
| прижимной ролик бумаговедущей пары | nipping section |
| прижимной ролик ведущей пары | nipping section |
| прижимной ролик печатной машины | impression roller |
| прижимные тянущие ролики воронки фальцаппарата | folder propeller wheels |
| прижимный ролик | press roller |
| прижимный ролик бумаговедущей пары | traction roller |
| прижимный ролик ведущей пары | traction roller |
| прикатывание роликом | rolling |
| приставной самонаклад на роликах | roll-back feeder |
| приставной самонаклад на роликах | roll-away feeder |
| приёмные бумаговедущие ролики | pull-in wheels |
| приёмные ведущие ролики | pull-in wheels |
| приёмный бумаговедущий ролик | pull-in roller (самонаклада) |
| приёмный бумаговедущий ролик тесёмочного транспортёра | pull-in tape roller |
| проводящий валик, ведущий ролик | feed roller |
| ролик для компенсации прогиба | fan-out wheel (бумажного полотна) |
| ролик для отрыва по месту перфорации | break-out roller |
| ролик для перфорации кромки | marginal reel |
| ролик для перфорации кромки | marginal punch reel |
| ролик для подачи тесьмы | tape roll |
| ролик захвата в ручной подаче | nudger roller (necroromantic) |
| ролик, используемый для привода | power roller |
| ролик конвейера | transfer roller |
| ролик лентоподающей пары | carrying roller |
| ролик лентоподающей пары | carrier roller |
| ролик, на который отмарывает краска | tracking roller |
| ролик подающей пары | feed roller |
| ролик, пробивающий отверстия | file reel |
| ролик тесёмочного транспортёра | tape roller |
| ролик транспортёра | pulley |
| ролики для нанесения защитного покрытия | coating rolls |
| ролики для подачи оригинала | master sheet feed rollers (в копировально-множительную машину) |
| ролики для подачи оригинала | master sheet feed rollers |
| роликовый перфоратор, перфорирующий ролик | punch reel |
| самонаклад с одним фрикционным листоотделяющим роликом | single roll feeder |
| секция лентоподающих роликов | roller feeding station |
| транспортирующий ролик | forwarder roller |
| тянущие ролики | pull-in wheels |
| тянущий ролик | pulling roll (лентопроводящей системы) |
| тянущий ролик | pulling roll |
| устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика | feed roller force adjusting device |
| фрикционный деревянный ролик | wooden friction roller |
| фрикционный подающий ролик | frictional feed roller |
