родственники

Terms for subject General containing родственники | all forms | exact matches only

Russian	English
блюда, приготовленные в кастрюльке, которые родственники и друзья умершего приносят на поминки	casserole (ad_notam)
многочисленные родственники моей жены	my wife's multitudinary relatives
не родственники, к которым питают платоническую любовь и расценивают в качестве семьи	fambly (Clasmys)
они родственники по жене	they are related by marriage
они родственники по мужу	they are related by marriage
родственники второй степени	second-degree relatives ("второй ступени" употребляется гораздо реже scherfas)
родственники второй степени родства	second-degree relatives (sankozh)
родственники второй ступени	second-degree relatives (scherfas)
родственники до пятого колена	part of a piece of music or a song
родственники до пятого колена	cousins five times removed (iii)
родственники жены	people in law
родственники моей жены	my wife's people
родственники мужа	people in law
родственники невесты плели интриги, чтобы расстроить свадьбу	the bride's family were scheming to prevent a wedding
родственники первой очереди	the next of kin (denghu)
родственники по материнской линии	relatives on the maternal side
родственники по мужу или по жене	related by marriage
родственники покойного	bereaved family (PX_Ranger)
родственники присосались к нему, пока у него не кончились все деньги	his relatives leeched him until all his money was exhausted
родственники с первой степенью родства	first degree relatives (Alexander Demidov)
родственники со степенью родства	degree relatives (родственники с первой степенью родства = first-degree relatives Alexander Demidov)
родственники со стороны жены	in-laws (Anglophile)
родственники со стороны мужа	in-laws (Anglophile)
родственники унесли её	she was borne away by her kinsmen
Смиты – его родственники по жене	he is connected with the Smiths by marriage

Get short URL