 |
| Subject | Russian | English |
| IT | маркер родительского каталога | parent directory marker |
| IT | метка родительского каталога | parent directory marker |
| media. | обозначение каталогов точкой . или двойной точкой .., в первом случае обозначается текущий каталог, а во втором — родительский | period and double period directory |
| progr. | рабочий каталог родительского процесса | parent process working directory (из кн.: Харт Дж.М. Системное программирование в среде Windows, 2005 Alex_Odeychuk) |
| comp. | родительский каталог | parent directive |
| el. | родительский каталог | parent directory (в иерархической структуре) |
| media. | родительский каталог | parent directory (каталог, содержащий текущий файл или каталог, находящийся на уровень выше по дереву каталогов файловой системы; узел в дереве каталогов, к которому присоединены нижележащие ветви, называемые дочерними каталогами или подкаталогами) |
| comp. | родительский каталог | parent directory |
| comp. | родительский каталог | one level up directory |