 |
| Russian | English |
| поднимать шум на ровном месте | make a mountain out of a molehill (Andrey Truhachev) |
| поднимать шум на ровном месте | make a mountain out of a dust speck (Andrey Truhachev) |
| поднимать шум на ровном месте | make mountains out of molehills (Andrey Truhachev) |
| ровно в | dead on (Exactly at. The train arrived dead on 2 o'clock. Interex) |