 |
| Russian | English |
| графика с ровными рёбрами | continuous-edge graphics |
| издавать ровное жужжание | feep (о работающем терминале) |
| команда DOS Novell DOS, служащая для вывода на экран дисплея информации, занимающей ровно одну экранную страницу с последующей паузой MS DOS и PC DOS версий 2.0 и более поздних. Файл MORE.COM. | MORE |
| ровная цветная граница вокруг изображения, превышающего размер окна | mat |
| "ровно один раз" | exactly-once guarantee («Ровно один раз» – это самая строгая гарантия, и ее трудно достичь. Эта гарантия означает, что не только не будет потери события, но и обновления внутреннего состояния для каждого события будут происходить ровно один раз. По сути, гарантия «ровно один раз» означает, что наше приложение предоставит правильный результат, как будто сбоя никогда не было. bartov-e) |
| ровное жужжание | feep (работающего терминала) |