рисоваться

Terms for subject Makarov containing рисоваться | all forms

Russian	English
девочка рисовала своим указательным пальцем узор на песке	the girl was drawing a pattern in the sand with her forefinger
искусство рисовать пастелью	calcography
любить рисовать	be fond of painting
не обращай внимания на поведение детей, они просто рисуются	don't take any notice of the children's behaviour, they're just showing off
не уметь рисовать	be bad in drawing
не уметь рисовать	be bad at drawing
нисколько не рисуясь	without the least air of giving a performance
он всё рисовал удовлетворительно, и ничего – великолепно	he painted everything tolerably, and nothing excellently
он рисовал много морских пейзажей	he painted many seascapes
он рисовал указательным пальцем круги на подлокотнике кресла	his index finger was tracing circles on the arm of the chair
он хорошо рисует	he paints well
она рисовала своим указательным пальцем узор на песке	she was drawing a pattern in the sand with her forefinger
плохо рисовать	be bad in drawing
плохо рисовать	be bad at drawing
прекрасно рисовать	be excellent at drawing
пьеса рисует полную картину истории коммунизма	the play presents a panorama of the history of communism
репортаж рисует мрачную картину жизни в этой стране	the report paints a grim picture of life in this country
рисовать что-либо в мрачных красках	paint something in dark colours
рисовать что-либо в ярких красках	paint something in bright colours
рисовать как настоящий художник	draw like a real artist
рисовать что-либо карандашом	draw something in pencil
рисовать карикатуры	draw cartoons
рисовать картину	do a painting
рисовать красками	paint
рисовать краскопультом	aerograph
рисовать лошадь	draw a horse
рисовать мелом на тротуаре	draw on the pavement with chalk
рисовать мелом на тротуаре	draw on the pavement with a piece of chalk
рисовать мрачными красками	paint in dark colours
рисовать на экране с помощью "мыши"	draw with the mouse
рисовать пальцами	finger-paint (смывающейся краской обыкн. о детях)
рисовать пером	draw with a pen
рисовать с натуры	paint/ from life
рисовать с натуры	draw from life
рисовать с помощью "мыши"	draw with the mouse
рисовать сюжет	draw out of one's own head
рисовать сюжет	draw out of one's head
рисовать тростью на песке	draw in the sand with a stick
рисовать что-либо чернилами	draw something in ink
рисовать широкую картину	throw one's net wide (образн.; об авторе романа и т. п.; чего-либо)
этот художник рисует акварелью	this artist's medium is watercolours
я рисую людей в юмористическом, несколько забавном ракурсе	in a humoristic, someway anecdotic way I paint humans and their feeling

Get short URL