| Russian | English |
| капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском | risk capital |
| капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском | venture capital |
| политика управления рисками, связанными с санкциями | sanctions risk management policy (Alex_Odeychuk) |
| риск, связанный с кредитом иностранному правительству | sovereign risk |
| риск, связанный с нарушением законодательства | compliance risk (Alik-angel) |
| риск, связанный с рефинансированием | refinancing risk (Alex_Odeychuk) |
| риск, связанный с санкциями | sanctions risk (Alex_Odeychuk) |
| риск, связанный с эмитентом | issuer risk |
| риски, связанные с | risks associated with (It is important to be aware of the advantages and risks associated with a Power of Attorney and/or a Joint Bank Account before deciding whether they are right for you. (rbcroyalbank.com) ART Vancouver) |
| риски, связанные с потенциальным оттоком депозитов | risks relating to potential deposit outflow (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| связана с низким риском и, как следствие, низкой потенциальной доходностью | Blue-chip company |
| связана с низким риском и, как следствие, низкой потенциальной доходностью | Blue-chip stock |
| связана с низким риском и, как следствие, низкой потенциальной доходностью | blue chip |
| специализированное финансовое учреждение, делающее капиталовложения, связанные с риском | venture capitalist |
| управление рисками, связанными с санкциями | sanctions risk management (Alex_Odeychuk) |
| финансовая операция, связанная с риском | venture operation |
