 |
| Russian | English |
| анализ рисков перед началом работы | Last Minute Risk Analysis (Brücke) |
| последствия рисков заказчика | consequences of employer's risk |
| страхование монтажных работ от всех рисков | Erection All Risks Insurance (TST) |
| страхование на случай военных рисков | war risk insurance |
| страхование на случай военных рисков | war insurance |
| страхование против тех рисков, которые значатся в полисе | all risks |
| страхование рисков профессиональной ответственности | professional indemnity insurance (часто в строительных контрактах предусматривается – напр., за вред, причиненный/ущерб, нанесенный застройщику ошибкой архитектора, инженера, подрядчиков и т.п. TST) |
| Страхование строительных рисков | Constructor All Risk insurance (CAR Elena Rusetskaya) |
| таблица анализа рисков | risk assessment table (kkruglov) |