 |
| Russian | English |
| корректировки вознаграждений с учётом рисков и результатов деятельности | risk and performance alignment of remuneration (русс. перевод взят из письма Банка России от 21 марта 2012 г. № 38-Т "О рекомендациях Базельского комитета по банковскому надзору "Методики корректировок вознаграждений с учетом рисков и результатов деятельности" Alex_Odeychuk) |
| меры по минимизации рисков | risk mitigation measures (Ying) |
| метод стоимостной оценки рисков | Value-at-Risk (Andrew052) |
| рисковый актив | risk-on asset (Andrew052) |
| характер рисков | nature of the risk (Andrew052) |
| характер-характер рисков / nature of the risk | nature |