| Russian | English |
| алгоритм решения уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes algorithm |
| алгоритм решения уравнения Эйлера | Euler equation algorithm |
| время решения задачи | time in task |
| за любые долги, обязательства, потери, убытки, штрафы, налоги, действия, иски, судебные решения, судебные расходы, сборы, издержки | for any liabilities, obligations, losses, damages, penalties, taxes, actions, suits, judgments, costs, fees, expenses (Your_Angel) |
| метод решения задачи | problem solving tear |
| метод решения проблемы | problem solving tear |
| метод решения уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes method |
| методика решения задачи | problem solving tear |
| методика решения проблемы | problem solving tear |
| пакет программ для решения задач механики полёта | flight mechanics package |
| предназначенный для решения функциональных задач всех видов обеспечения полётов ВС | for functional tasks solution for any kind of aircraft flight support (tina.uchevatkina) |
| принятие решения об уходе на 2-ой круг | Go-Around Decision-Making (geseb) |
| программа решения задачи многих тел | multibody program |
| программа решения параболизованных уравнений Навье-Стокса | PNS code |
| программа решения уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes code |
| проектное решение, принимаемое без проведения проектных сравнений и решения частных оптимизационных задач | uncontested tradeoff (jagr6880) |
| скорость в момент принятия решения на взлёте | takeoff decision speed |
| Сообщите причину неправильно принятого решения в полёте | Advise the reason of improper inflight decision (типовое сообщение по связи) |
| технические решения, принятые в авиационном комплексе | weapon system decision (jagr6880) |
| точка минимальной высоты принятия решения для захода на посадку | minimum landing commit point |
| точка принятия решения на взлёте | takeoff critical decision point (о продолжении или прекращении взлёта) |
| точка принятия решения о взлёте | Take-off Decision Point (Kenny Gray) |
| точка принятия решения при посадке | landing decision point (о продолжении посадки или уходе на второй круг) |
| ЭВМ для решения уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes computer |
