DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing решение суда | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
заочное решение суда в пользу истца вследствие неявки ответчикаjudgement in default
заочное решение суда в пользу истца вследствие неявки ответчикаjudgement by default
ликвидация неплатёжеспособной фирмы по решению судаwinding-up by court
опротестовать решение судаappeal against the ruling of the court
опротестовать решение судаappeal against the decision of the court
опротестовать решение судаappeal against the award of the court
отмена решения судаreversal of a judgement
отмена решения судаreversal of a court's reward
отменить решение судаrevoke a court ruling
отменить решение судаrevoke a court decision
отменить решение судаrevoke a court award
отменять решение судаreverse a judgement
предыдущее решение судаprevious judgement
раздельное жительство супругов по решению судаlegal separation
решение апелляционного судаappellate decision
решение Апелляционного судаdecision of the Board of Appeals
решение, вынесенное иностранным судомforeign judgment
решение, вынесенное иностранным судомforeign judgement
решение судаjudgment of a court
решение судаjudgement of the court
решение судаdecision of the court
решение суда о возмещении убытковaward of damages
решение суда об удержании части заработной платы сотрудника в пользу третьего лицаgarnishment
траст, установленный по решению суда и контролируемый судебными органамиcourt trust
убытки, присуждаемые истцу, когда он прав формально, но решение суда носит характер осуждения его действийcontemptuous damages
штрафы, пени и неустойки, признанные или по которым получены решения суда об их взысканииacknowledged fines, forfeitures and other financial penalties (otlichnic)