DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing решение о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
арбитражное решение о возмещении убытковjudgment awarding damages
выносить решение о возмещении убытковaward damages
выносить судебное решение о признании банкротомpronounce an adjudication order
выносить судебное решение о признании банкротомmake an adjudication order
выносить судебное решение о признании банкротстваpronounce an adjudication order
объявлять о решенииannounce decision
окончательное определение деталей соглашения, договорённости или контракта, касающихся расходов, сроков, сферы применения, или же решение о прекращении или продолжении деятельностиdefinitization (Final determination of an agreement, arrangement, or contract, such as about its cost, duration, scope, and/or go no-go decision (businessdictionary.com) Leshek)
принимать решение оallow (sankozh)
принимать решение оmake decision on
принимать решение оresolve on
просьба о вынесении решения по предварительному вопросуrequest for ruling on preliminary question
решение о выборе брендаbrand decision (MichaelBurov)
решение о выборе места размещенияlocation decision (предприятия и т.п. translator911)
решение о выборе торговой маркиbrand decision (MichaelBurov)
решение о вызове в судjudgment summons
решение о ликвидации компанииresolution to wind up company
решение о налоговых льготахfavorable tax decision (ssn)
решение о налоговых льготахfavourable tax decision
решение о передаче вопроса в Европейский судdecision to refer question to the European Court
решение о передаче вопроса в Европейский судdecision to refer a question to the European Court
решение о покупкеpurchasing decision
решение о принятии на работуhiring decision (ssn)
решение суда о пересмотре делаrevising judgment
решение суда о расторжении бракаdivorce decree
решения, направленные на то, чтобы извлекать краткосрочную прибыль, не думая о последствиях в будущемshort-termist decisions
сводить все решения к вопросу о деньгахreduce all decisions to a question of money
справка о судебном решенииcertificate of judgment
судебное решение о лишении правexclusion order
судебное решение о недействительностиdecree of nullity