 |
| Russian | English |
| в решающий момент | when the rubber hits the road (Andrey Truhachev) |
| в решающий момент | when the chips are down (When the chips are down, she's very tough. 'More) |
| вырвать победу у сильного соперника в последний решающий момент | pip to the post (VLZ_58) |
| когда наступает решающий момент | when the rubber hits the road (Andrey Truhachev) |
| решающий вопрос | sixty-four-thousand-dollar question (Andrey Truhachev) |
| решающий вопрос | million-dollar question (Andrey Truhachev) |
| решающий фактор | the straw that broke the camel's back (the seemingly minor or routine action which causes an unpredictably large and sudden reaction Val_Ships) |