| Russian | English |
| выиграть решающий матч | win the deciding match (jagr6880) |
| дополнительная игра после ничейного результата, решающая исход борьбы | run-off |
| игрок, демонстрирующий свои лучшие качества в решающий момент | clutch player (VLZ_58) |
| игрок, которому доверяют ключевые броски в решающих моментах игры | clutch player (kopeika) |
| лидер команды, в решающий момент теряющий способность к продуктивным действиям под воздействием стресса | choker artist (theonewhosaves) |
| нанести решающий удар | knock into a cocked hat |
| ничего не решающий матч | dead rubber (матч, исход которого не повлияет на окончательное турнирное положение участников Alexey Lebedev) |
| очко, решающее исход матча | match-point |
| очко, решающее исход матча | match point |
| растрачивать преимущество в командной игре, как правило, в решающей встрече | choke (theonewhosaves) |
| решающая встреча | big game (SirReal) |
| решающая встреча | decider |
| решающая игра | big game (SirReal) |
| решающая игра | tie breaker (после ничейного результата) |
| решающая игра | decisive game |
| решающая игра | winner-take-all game (VLZ_58) |
| решающая исход борьбы | run-off |
| решающая партия | deciding set |
| решающая партия | conqueror |
| решающая ситуация в спорте | clutch (theonewhosaves) |
| решающая схватка | tie breaker |
| решающий гол | deciding goal |
| решающий забег | tie breaker (особ. после ничьей) |
| решающий забег | decider (особ. после ничьей) |
| решающий заезд | deciding match |
| решающий матч | big game (SirReal) |
| решающий момент в игре | money time (обычно на её заключительном этапе VLZ_58) |
| решающий отборочный матч | qualifying decider |
| решающий, переломный | game-breaking (позволяющий одной из команд перейти от ситуации равной игры с соперником к ситуации явного преимущества zaharf) |
| решающий укол | decisive hit |
