| Subject | Russian | English |
| biochem. | белок транзиторного рецепторного потенциала | transient receptor potential protein (Liolichka) |
| biotechn. | гормон-рецепторный комплекс | hormone-receptor complex |
| biotechn. | гормон-рецепторный комплекс | hormonal complex |
| immunol. | гормон-рецепторный статус | hormone receptor status (olga don) |
| astronaut. | гравито-рецепторный ввод | gravito-receptor input |
| biochem. | ингибитор рецепторной киназы фактора роста эндотелия сосудов | vascular endothelial growth factor receptor kinase inhibitor (VladStrannik) |
| mol.biol. | канал с транзиторным рецепторным потенциалом | transient receptor potential channel (TRP-канал CopperKettle) |
| mol.biol. | катионный канал, действующий по механизму транзиторного рецепторного потенциала | transient receptor potential cation channel (kat_j) |
| med. | катионный канал транзиторного рецепторного потенциала | Transient Receptor Potential Cation Channel (turbomauze) |
| Makarov. | клеточная сигнализация, осуществляемая рецепторными тирозинкиназами | cell signaling by receptor tyrosine kinases |
| nano | лиганд-рецепторное взаимодействие | ligand-receptor interaction |
| biotechn. | лиганд-рецепторный скрининг | receptor-binding screening |
| immunol. | B-лимфоцитарный антигенный рецепторный мультимерный комплекс | B lymphocyte antigen receptor multimeric complex (VladStrannik) |
| neur.net. | локальное рецепторное поле | local receptive field (clck.ru dimock) |
| med. | меластатиновые рецепторы переменного рецепторного потенциала | transient receptor potential melastatin channel (TRPM  wikipedia.org dimcuslongus) |
| gen. | мышечно-специфическая рецепторная тирозинкиназа | Muscle specific tyrosine kinase (Andy) |
| med. | мышце-специфичная рецепторная тирозин киназа | Muscle specific tyrosine kinase (Just a human) |
| physiol. | нервно-рецепторный аппарат | neuroreceptor system |
| biol. | обонятельная рецепторная клетка | olfactory cell (Игорь_2006) |
| med. | обонятельные рецепторные клетки | olfactory receptor cells (Игорь_2006) |
| biol. | обонятельные рецепторные клетки | Schultze cells (Игорь_2006) |
| biol. | образование рецепторных кластеров | clustering of receptors |
| mol.biol. | орфанный рецептор типа рецепторной тирозинкиназы | receptor tyrosine kinase-like orphan receptor (Conservator) |
| med. | пептидная рецепторная радионуклидная терапия | Peptide receptor radionuclide therapy (Glebova) |
| med. | Пептидная рецепторная целевая лучевая терапия | PRRT (Milcha) |
| med. | Пептидная рецепторная целевая лучевая терапия | Peptide Receptor Targeted Radiotherapy (Milcha) |
| mol.biol. | поверхностная рецепторная молекула | surface receptor molecule (VladStrannik) |
| med.appl. | преждевременный рецепторный потенциал | precocious receptor potential |
| med. | прогестероновая рецепторная проба | progesterone receptor test (WAHinterpreter) |
| med.appl. | ранний рецепторный потенциал | precocious receptor potential |
| el. | ранний рецепторный потенциал | early receptor potential |
| mol.gen. | рекомбинантный рецепторный белок | sensor fusion protein (MichaelBurov) |
| med.appl. | рецепторная бионика | receptor bionics |
| immunol. | рецепторная гипотеза лейкозов | receptor-mediated leukemogenesis hypothesis |
| biol. | рецепторная зона | paratopic site |
| immunol. | рецепторная зона | antideterminant |
| immunol. | рецепторная зона | paratopic idiotope |
| immunol. | рецепторная зона | antigen-combining site |
| immunol. | рецепторная зона | antigen-binding site |
| immunol. | рецепторная зона | antibody active site |
| biol. | рецепторная зона | combining site |
| biol. | рецепторная зона | paratope |
| biochem. | рецепторная киназа | receptor kinase (CubaLibra) |
| avia., med. | рецепторная клетка | information-receiving cell |
| math. | рецепторная клетка | receptor cell |
| clin.trial. | рецепторная молекула | docking station (arlenetaylor.org Gri85) |
| med. | рецепторная молекула | receptor molecule |
| mol.biol. | рецепторная молекула клеточной поверхности | cell surface receptor molecule (VladStrannik) |
| biol. | рецепторная нагрузка | sensory load |
| immunol. | рецепторная регуляция | ligand-specific regulation |
| immunol. | рецепторная теория | side-chain hypothesis (иммунитета) |
| immunol. | рецепторная теория | side-chain theory |
| immunol. | рецепторная теория | lateral-chain theory |
| immunol. | рецепторная теория | receptor hypothesis (иммунитета) |
| physiol. | рецепторная тирозинкиназа | receptor tyrosine kinase (Игорь_2006) |
| mol.biol. | рецепторная тирозинкиназа, продукт гена KIT | c-kit (CD117 dragster) |
| automat. | рецепторно-воспроизводящий блок | reception-reproduction block |
| cyber. | рецепторно-нейронное поле | receptor-neuron field |
| mol.biol. | рецепторно-опосредованный эндоцитоз | receptor-mediated endocytosis (Min$draV) |
| psychother. | рецепторно-сочетательная функция | recepto-combined function |
| med. | рецепторно-сочетательная функция | receptor-combined function |
| nano | рецепторно-сочетательный | receptor-combined |
| tech. | рецепторное нервное окончание | receptor |
| neur.net. | рецепторное поле | receptive field (clck.ru dimock) |
| biol. | рецепторное поле | receptive field |
| med. | рецепторное связывание | receptor binding |
| Makarov. | рецепторные и транспортные свойства мембран, полученных методом молекулярного импринтинга | receptor and transport properties of imprinted polymer membranes |
| physiol. | рецепторный аппарат кожи | skin receptor apparatus (iwona) |
| immunol. | рецепторный белок | sensor protein |
| immunol. | TNF-рецепторный белок | TNF receptor protein (VladStrannik) |
| med. | рецепторный белок | receptor protein |
| mol.biol. | рецепторный домен Toll / IL-1 | TIR |
| genet. | рецепторный домен человека | human receptor domain (VladStrannik) |
| med. | рецепторный комплекс | receptor complex |
| avia., med. | рецепторный конец анализатора | receptor division of analyzer |
| med. | рецепторный нейрон | sensory cell |
| med. | рецепторный нейрон | sensory neuron |
| biol. | рецепторный нейрон | receptor neurone |
| tech. | рецепторный нейрон | afferent neuron |
| bion. | рецепторный нейрон | receptor |
| biol. | рецепторный нейрон | receptor neuron |
| Makarov. | рецепторный нервный отросток | receptor organ |
| avia., med. | рецепторный отдел анализатора | receptor division of analyzer |
| avia., med. | рецепторный отрезок анализатора | receptor division of analyzer |
| el. | рецепторный потенциал | receptor potential |
| med. | рецепторный профиль | receptor profile (inspirado) |
| genet. | рецепторный сайт | receptor site (элемент модели Бриттэна-Дэвидсона – участок ДНК, обеспечивающий взаимодействие с активатором dimock) |
| med. | рецепторный статус | receptor status (опухоли minsk resident) |
| biol. | рецепторный участок | receptor site |
| scient. | рианодин-рецепторный ген | rianodine receptor gene (Alex Lilo) |
| genet. | связывающий реагент рецепторной молекулы | receptor molecule binding reagent (VladStrannik) |
| med. | согревающий лист рецепторного действия | warm feeling sheet (согревающий лист, который, в отличие от обычного (термического) согревающего листа, использующего экзотермческий агент, осуществляет согревание путем активации TRP-каналов (каналов транзиентного рецепторного потенциала) в коже пользователя) Мирослав9999) |
| med. | соматостатин-рецепторная сцинтиграфия | somatostatin receptor scintigraphy (Eleniva) |
| med. | Соматостатин-рецепторная сцинтиграфия | Somatostatin scan (Инесса Шляк) |
| med. | Т-рецепторные эксцизионные кольца | T-cell receptor excision circle (Медуллярные тимоциты содержат так называемые Т-рецепторные эксцизионные кольца TREC) – кольцевые молекулярные структуры, образующиеся в процессе реаранжировки V-генов в результате замыкания в кольцо участков ДНК, вырезаемых из зародышевых V-генов . Эти структуры выявляют с помощью полимеразной цепной реакции. Различают сигнальные и кодирующие эксцизионные кольца, образующиеся соответственно при реаранжировке генов дельта- и альфа-цепей. Они персистируют в Т-клетках некоторое время после их выхода из тимуса и служат маркером "недавних мигрантов из тимуса" wikibooks.org kathleenru) |
| psychol. | тактильное рецепторное поле | touch spot |
| biochem. | тирозиновая протеинфосфатаза C рецепторного типа | protein tyrosine phosphatase, receptor type C (iwona) |
| immunol. | Т-клетка с завершённой рецепторной структурой | full-fledged T cell (Т-клетка, экспрессирующая на своей поверхности рецепторы с двойной специфичностью) |
| mol.biol. | транзиторный рецепторный потенциал | transient receptor potential (механизм действия некоторых неспецифических мембранных каналов Игорь_2006) |
| med. | эстрогенно-рецепторная проба | estrogen receptor test (WAHinterpreter) |
