реформа – phrases

Terms for subject Economy containing реформа | all forms | exact matches only

Russian	English
аграрная реформа	agrarian reform
адресные реформы	selective reforms (A.Rezvov)
более продуманная стратегия реформ	better prioritized reform strategy (A.Rezvov)
бюджетная реформа	budgetary reform (Sergei Aprelikov)
в период рыночных реформ	during the transition (A.Rezvov)
выборочные реформы	selective reforms (A.Rezvov)
Движение демократических реформ	Democratic Reform Movement
денежная реформа	restoration of currency
Закон о реформе в гражданской службе	Civil Service Reform Act
кампания по осуществлению реформ	reform drive (ssn)
кардинальная реформа	big-bang reform (A.Rezvov)
комплект методических материалов по проведению реформ	reform toolkit (ЕБРР Кунделев)
конкретные реформы	selective reforms (A.Rezvov)
масштабная реформа	ambitious reform (A.Rezvov)
модель структурной реформы	mode of restructuring (Кунделев)
начинать реформу	initiate a reform
незначительные реформы	petty reforms
неохотное проведение структурной реформы	unenthusiastic implementation of structural reform (A.Rezvov)
основания для монетарных реформ	justification for monetary reforms (A.Rezvov)
осуществлять реформу	implement a reform
перспектива институциональной реформы	institutional change perspective
полномасштабные реформы	economy-wide reforms (A.Rezvov)
проводящиеся реформы	ongoing reforms (ZolVas)
программа экономических реформ	economic reform program (Nation Alex_Odeychuk)
противодействие жёстким реформам	the backlash to harsh reforms (пример: In the absence of external anchors, however, there is a real threat that the backlash to harsh reforms will dominate. A.Rezvov)
радикальная реформа	big-bang reform (A.Rezvov)
реформа внешней торговли	trade reform
реформа государственного сектора экономики	reform of the state sector (CNN Alex_Odeychuk)
реформа государственных предприятий	state firm ownership reform (Reuters Alex_Odeychuk)
реформа землепользования	reform of land tenure
реформа землепользования	land tenure reform
реформа международной валютной системы	international money reform
реформа международной валютной системы	international monetary reform
реформа таможенной политики	tariff reform
реформа ценообразования	reform of price determination (dimock)
реформы сферы предложения	supply-side reforms (A.Rezvov)
реформы учётных операций	discount reforms
реформы экономической политики	policy reforms (A.Rezvov)
рыночная реформа, направленная на его оздоровление	market-friendly reforms (Viacheslav Volkov)
рыночные реформы	transition (A.Rezvov)
рыночные реформы	market-type reforms (A.Rezvov)
свернуть экономические реформы	derail economic reforms (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
системные реформы	systemic reforms
снижать эффективность реформ	blunt the reforms (A.Rezvov)
соглашение о налоговой реформе	agreement of tax reform
состоит из трёх основных направлений в экономике: налогово-бюджетного стимулирования, смягчения денежно-кредитной и структурных реформ	ABENOMICS (The term "Abenomics" is a portmanteau of Abe (named after Prime Minister Shinzō Abe). Interex)
структурная реформа	restructuring (Кунделев)
точечные реформы	selective reforms (A.Rezvov)
Федеральный закон реформы приобретения информационных технологий	the Federal Information Technology Acquisition Reform Act
финансирование аграрной реформы	agrarian reform financing
финансовая реформа	reform of finance
хотя широкие структурные реформы, возможно, и желательны	as desirable as broad structural reforms may be (A.Rezvov)
частичная реформа	piecemeal reform
шоковая реформа	big-bang reform (A.Rezvov)
экономическая реформа	economic reform
экономические реформы	policy reforms (A.Rezvov)

Get short URL