| Subject | Russian | English |
| med. | болезнь Лёффлера, рестриктивная кардиомиопатия | Loeffler disease (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Лёффлера, рестриктивная кардиомиопатия | Loeffler endocarditis (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Лёффлера, рестриктивная кардиомиопатия | eosinophilic endomyocardial disease (Игорь_2006) |
| med. | вентиляционная рестриктивная недостаточность | restrictive ventilatory insufficiency |
| law | иск из нарушения рестриктивного условия | restrictive covenant case |
| med. | крупный, не рестриктивный приточный перимембранозный дефект межжелудочковой перегородки | large non-restrictive inlet ventricular septal defect (Civa13) |
| pulm. | рестриктивная болезнь лёгких | restrictive pulmonary disease (Игорь_2006) |
| med. | рестриктивная дермопатия | restrictive dermopathy (редкий аутосомно-рецессивный синдром. Одна из ламинопатий, развивающаяся в результате мутации гена LMNA. Летальна. Conservator) |
| med. | рестриктивная кардиомиопатия | Loffler's syndrome |
| med. | рестриктивная кардиомиопатия | Loffler's disease |
| med. | рестриктивная кардиомиопатия | Becker disease (Игорь_2006) |
| med. | рестриктивная кардиомиопатия | Loffler's endocarditis |
| med. | рестриктивная кардиомиопатия | constrictive endocarditis |
| med. | рестриктивная кардиомиопатия | restrictive cardiomyopathy |
| ling. | рестриктивная модификация | restrictive modification |
| law | рестриктивная норма | restrictive provision |
| law | рестриктивная норма | restrictive rule (ограничительная) |
| law | рестриктивная норма | restrictive standard |
| law | рестриктивная норма | rule of restraint (ограничительная) |
| genet. | рестриктивная непермиссивная температура | restrictive temperature (температура, при которой нормально растут и размножаются организмы дикого типа, но теряют способность к росту температурочувствительные мутанты dimock) |
| math. | рестриктивное дифференциальное уравнение | restrictive differential equation (ограниченное) |
| law | рестриктивное законодательство | restrictive legislation |
| law | рестриктивное законодательство | restricting legislation |
| med. | рестриктивное изменение | restrictive change (Рестриктивные изменения при саркоидозе связаны с формированием лёгочного фиброза. — Restrictive changes in sarcoidosis are associated with the formation of pulmonary fibrosis. Alex_Odeychuk) |
| ophtalm. | рестриктивное косоглазие | restrictive strabismus (при поражении мышц глазного яблока, напр., при эндокринной офтальмопатии doc090) |
| med. | рестриктивное нарушение | restrictive disorder (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| law | рестриктивное ограничение | restrictive limitation (Alexander Matytsin) |
| ling. | рестриктивное относительное местоимение | restrictive relative pronoun |
| ling. | рестриктивное придаточное относительное | restrictive relative (clause) |
| law | рестриктивное толкование | limited interpretation (ограничительное) |
| law | рестриктивное толкование | restrictive interpretation (ограничительное) |
| law | рестриктивное толкование | strict interpretation |
| law | рестриктивное толкование | limited construction |
| law | рестриктивное толкование | restrictive construction (ограничительное) |
| law | рестриктивное толкование | close interpretation (ограничительное) |
| law | рестриктивное толкование | close construction (ограничительное) |
| busin. | рестриктивное толкование | strict construction |
| law | рестриктивное условие | restrictive covenant (ограничительное) |
| gen. | рестриктивное ограничительное условие | restrictive condition (о воздержании от действия) |
| med. | рестриктивные заболевания лёгких | restricted lung disease (Для рестриктивных заболеваний характерно уменьшение объёма лёгочной паренхимы и жизненной ёмкости лёгких. Встречаются в виде изменений грудной клетки при нормальных лёгких, напр., при нейромышечных поражениях при полиомиелите, тяжелом ожирении и кифосколиозе, и острых или хронических интерстициальных и инфильтративных процессах. Vitaly Lavrov) |
| cardiol. | рестриктивный дефект межжелудочковой перегородки | restrictive ventricular septal defect (Ying) |
| med. | рестриктивный лёгочный процесс | restrictive lung disease |
| psychol. | рестриктивный аскетический тип | restrictive type (Инесса Шляк) |
| clin.trial. | рестриктивный тип наполнения | restrictive filling pattern (ННатальЯ) |
| ecol. | рестриктивный фермент | restriction enzyme |
| biol. | рестриктивный фермент | restriction endonuclease (Игорь_2006) |
| law | толковать рестриктивно | interpret restrictively (ограничительно) |
| law | толковать рестриктивно | interpret strictly |
| Makarov. | толковать рестриктивно | interpret restrictively |
| law | толковать рестриктивно | interpret closely (ограничительно) |
| Makarov. | толковать рестриктивно | interpret closely |
