| Subject | Russian | English |
| nucl.phys., med. | аксиальный рентгенографический снимок | axial roentgenograph |
| med.appl. | базовая рентгенографическая система | basic radiographic system |
| O&G | без швов нет рентгенографического теста | SML'S no R.T. (marysa21) |
| oncol. | выживаемости без рентгенографического прогрессирования | rPFS (olga don) |
| met. | данные рентгенографического исследования | X-ray data |
| gen. | диагностическое рентгенографическое исследование | diagnostic radiographic examination (Gaist) |
| med. | достаточно плотные для получения рентгенографических результатов | radiographically dense (moscow-translator.ru mazurov) |
| med. | достоверный рентгенографический сакроилеит | definite radiographic sacroiliitis (Olga47) |
| mining. | ежегодное рентгенографическое обследование | annual X-ray examination (горнорабочих на силикоз) |
| qual.cont. | качество, определяемое рентгенографическим методом | X-ray quality |
| met. | качество, определённое рентгенографическим методом | X-ray quality |
| energ.ind. | метод рентгенографического люминесцентного анализа на основе дисперсии энергии | energy-dispersive X-ray fluorescence analysis (напр., образования слоя магнетита на поверхностях труб котла) |
| med. | не определяющийся рентгенографически аксиальный спондилоартрит | non-radiographic axial spondyloarthritis (Andy) |
| med. | обычное рентгенографическое исследование | plain roentgenography (рутинное) |
| nucl.phys., med. | осевой рентгенографический снимок | axial roentgenograph |
| med. | под рентгенографическим контролем | Under X-ray guidance (aguane) |
| med. | послойное рентгенографическое исследование | radiotomy |
| med. | работа с рентгенографическими и томографическими изображениями | medical imaging (Andrey Truhachev) |
| nano | рентгенографическая визуализация | radiographic visualization |
| Makarov. | рентгенографическая методика | X-ray diffraction technique |
| polym. | рентгенографическая микроскопия | X-ray microscopy |
| med. | рентгенографическая оценка | radiological assessment (Andy) |
| med.appl. | рентгенографическая пластина | imaging plate (harser) |
| telecom. | рентгенографическая плёнка | radiographic film |
| automat. | рентгенографическая система | X-ray system (ssn) |
| радиогр. | рентгенографическая эмульсия | X-ray emulsion |
| радиогр. | рентгенографическая эмульсия | radiographic emulsion |
| радиогр. | рентгенографическая эмульсия | roentgenographic emulsion |
| радиогр. | рентгенографическая эмульсия | X-ray radiographic emulsion |
| Makarov. | рентгенографически определённый параметр кристаллической решётки | X-ray lattice parameter |
| polym. | рентгенографические данные | Х-ray evidence (атир) |
| med. | рентгенографические переломы | radiographic fractures (выявляемые рентгенографией переломы костей Игорь_2006) |
| med.appl. | рентгенографические снимки | radiographic images (Gri85) |
| med. | рентгенографические снимки | radiographies (SAKHstasia) |
| tech. | рентгенографический анализ | radiographic analysis |
| cem. | рентгенографический анализ | X-raying |
| polym. | рентгенографический анализ | X-ray test |
| agrochem. | рентгенографический анализ | X-ray diffraction analysis |
| oil | рентгенографический анализ | radiography analysis |
| gen. | рентгенографический анализ | X-ray analysis |
| telecom. | рентгенографический аппарат | radiograph |
| road.wrk. | рентгенографический дифракционный анализ | X ray diffraction analysis |
| construct. | рентгенографический дифракционный анализ | X-ray diffraction analysis (грунта) |
| Makarov. | рентгенографический и нейтронографический анализ | X-ray and neutron diffraction analysis (X + N diffraction analysis) |
| mater.sc. | Рентгенографический количественный фазовый анализ | Quantitative Phase Analysis by X-Ray Diffraction (Liquid_Sun) |
| mater.sc. | Рентгенографический количественный фазовый анализ | Q-PXRD (Liquid_Sun) |
| nano | рентгенографический контроль | X-ray inspection |
| construct. | рентгенографический контроль | X-ray examination |
| tech. | рентгенографический контроль | radiographic testing |
| pipes. | рентгенографический контроль | radiographic test (контроль изделий, напр., труб, просвечиванием рентгеновскими или гамма-лучами) |
| pipes. | рентгенографический контроль | radiographic inspection (контроль изделий, напр., труб, просвечиванием рентгеновскими или гамма-лучами) |
| nautic. | рентгенографический контроль | X-ray control |
| qual.cont. | рентгенографический контроль | radiographic test |
| met., non-destruct.test. | рентгенографический контроль | radiographic analysis |
| road.wrk. | рентгенографический контроль | X ray examination |
| avia. | рентгенографический контроль | radiographic inspection |
| nautic. | рентгенографический контроль сварного шва | radiographic search of weld |
| nano | рентгенографический метод | X-ray team |
| polym. | рентгенографический метод | X-ray diffraction technique |
| polym. | рентгенографический метод | X-ray diffraction method |
| railw. | рентгенографический метод для обнаружения внутренних дефектов | radiographic method |
| dent.impl. | рентгенографический направитель | X-ray template (MichaelBurov) |
| dent.impl. | рентгенографический направитель | transparent overlay (MichaelBurov) |
| dent.impl. | рентгенографический направитель | radiographic template (MichaelBurov) |
| Makarov. | рентгенографический послойный анализ | X-ray scanning analysis |
| Makarov. | рентгенографический признак | roentgenographic evidence |
| Makarov. | рентгенографический признак | radiographic finding |
| med. | рентгенографический признак или симптом | roentgenographic evidence |
| med. | рентгенографический симптом | roentgenographic evidence |
| el. | рентгенографический снимок | radiograph |
| auto. | рентгенографический снимок | X-ray photogram |
| med.appl. | Рентгенографический стенд | X-Ray Chest Stand (Broon) |
| mining. | рентгенографический фазовый анализ | radiography phase analysis (lxu5) |
| dent.impl. | рентгенографический шаблон | transparent overlay (MichaelBurov) |
| dent.impl. | рентгенографический шаблон | X-ray template (MichaelBurov) |
| dent.impl. | рентгенографический шаблон | radiographic template (MichaelBurov) |
| geol. | рентгенографическое изучение | X-ray diffraction study |
| cem. | рентгенографическое исследование | X-ray studies |
| cem. | рентгенографическое исследование | X-ray work |
| met. | рентгенографическое исследование | X-ray radiographic examination |
| met. | рентгенографическое исследование | radiographic analysis |
| el. | рентгенографическое исследование | radiographic examination (обследование) |
| el.chem. | рентгенографическое исследование | X-ray study |
| qual.cont. | рентгенографическое исследование | X-ray investigation |
| OHS | рентгенографическое исследование | radiological examination |
| met. | рентгенографическое исследование | X-ray investigation (структуры) |
| O&G, oilfield. | рентгенографическое исследование | X-ray examination |
| med.appl. | рентгенографическое исследование | X-ray analysis |
| med. | рентгенографическое исследование | radiographic examination |
| mining. | рентгенографическое обследование | radiological survey (шахтёров на силикоз) |
| nautic. | рентгенографическое обследование сварного шва | radiographic search of weld |
| oil | рентгенографическое определение трещин | radiographic slit detection |
| qual.cont. | рентгенографическое определение трещин | radiography slit detection |
| med. | рентгенографическое прогрессирование заболевания | radiographic disease progression (Цветок) |
| med. | рутинное рентгенографическое исследование | plain roentgenography |
| tech. | усиливающий экран рентгенографической установки | X-ray intensifying screen |
| gen. | химические и рентгенографические данные | chemical and X-ray data |
| Makarov. | химические и рентгенографические данные подтверждают структуру этого полимера | the chemical and X-ray evidence support a structure of the polymer |
| med. | цифровая рентгенографическая установка | digital radiographic system |
| Makarov. | цифровая рентгенографическая установка | digital radiographic computer system |
