| Subject | Russian | English |
| Makarov. | данные рентгеновского исследования | radiographic findings |
| Makarov. | данные рентгеновского исследования | X-ray findings |
| Makarov. | данные рентгеновского исследования | radiological evidence |
| Makarov. | данные рентгеновского исследования | radiographic data |
| Makarov. | ей необходимо проходить рентгеновское исследование грудной клетки каждый год | she should be taken an X-ray examination of her thoracic cage every year |
| astronaut. | инструмент исследования рентгеновской поляриметрии | imaging X-ray polarimetry explorer (Alex_Odeychuk) |
| nano | исследование в режиме жёсткого рентгеновского излучения | hard X-ray characterization |
| nano | исследование в режиме мягкого рентгеновского излучения | soft X-ray characterization |
| construct. | исследование материалов при помощи рентгеновских лучей | radiomateriology |
| Makarov. | исследование методом малоуглового рентгеновского рассеяния | small-angle X-ray scattering investigations |
| met. | исследование напряжений рентгеновским методом | X-ray stress research |
| construct. | исследование рентгеновскими лучами | X-ray inspection |
| construct. | исследование рентгеновскими лучами | X-ray examination |
| med.appl. | исследование рентгеновскими лучами | X-ray investigation |
| construct. | исследование рентгеновскими лучами | X-ray test |
| gen. | исследование рентгеновскими лучами | radioscopy |
| met. | исследование рентгеновскими методами | examination by X-ray methods |
| therm.eng. | исследование с помощью рентгеновских лучей | X-ray examination |
| Makarov. | исследование свойств мембран из диацетатцеллюлозы, модифицированной полидиметилсилоксанами, методами спектроскопии фотоэлектронов, выделяющихся под действием рентгеновских лучей | XPS characterization of polymethylhydrosiloxane-modified cellulose diacetate membranes |
| med. | контрольное рентгеновское исследование | follow-up X-ray (APavlova) |
| med. | контрольное рентгеновское исследование | X-ray monitoring |
| med. | контрольное рентгеновское исследование | X-ray control |
| nucl.phys., med. | массовое рентгеновское исследование | mass screening (in roentgenography) |
| nucl.phys., med. | массовое рентгеновское исследование | X-ray mass screening |
| nucl.phys., med. | медицинская рентгеновская аппаратура для рентгенологического исследования | X-ray examination unit |
| aerohydr. | метод исследования с помощью рентгеновских лучей | X-ray diffraction technique |
| Makarov. | метод исследования с помощью рентгеновских лучей | X-ray technique |
| mil., avia. | многоэлементное зеркало для исследования рентгеновского излучения | X-ray multi-mirror |
| med. | направление на рентгеновское исследование | appointment for X-ray (MichaelBurov) |
| med. | направление на рентгеновское исследование | appointment for X-ray examination (MichaelBurov) |
| med. | направление на рентгеновское исследование | appointment for radiography (MichaelBurov) |
| med. | направление на рентгеновское исследование | appointment card for X-ray (MichaelBurov) |
| med. | направление на рентгеновское исследование | appointment card for X-ray examination |
| tech. | обсерватория для исследования рентгеновского излучения | X-ray observatory |
| med.appl. | общее рентгеновское исследование тела | whole-body X-ray examination |
| tech. | орбитальная обсерватория для исследования рентгеновского излучения | orbiting X-ray observatory |
| mil., avia. | перспективный рентгеновский телескоп для астрономических исследований | advanced X-ray astronomy facility |
| tech. | перспективный рентгеновский телескоп для астрофизических исследований | advanced X-ray astrophysics facility |
| mining. | подвергнутый рентгеновскому исследованию | X-rayed |
| automat. | послойное рентгеновское исследование | X-ray laminography |
| med. | послойное рентгеновское исследование | sectional roentgenography |
| med. | послойное рентгеновское исследование | body section roentgenography |
| met. | прибор для рентгеновских кристаллографических исследований | retigraph |
| tech. | протяжённая тонкая структура для исследования поглощения рентгеновского излучения | surface-extended X-ray absorption fine structure |
| med. | результат рентгеновского исследования | X-ray report (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | результат рентгеновского исследования | X-ray consultation report |
| med. | результат рентгеновского исследования | radiological consultation report |
| avia., med. | результаты рентгеновского исследования | roentgenologic findings |
| avia. | результаты рентгеновского исследования | X-ray findings |
| med. | рентгеновская аппаратура для исследования при дневном свете | daylight system equipment |
| el. | рентгеновская камера для исследования монокристаллов | single-crystal camera |
| med. | рентгеновский аппарат для исследования костей | osteoscope |
| textile | рентгеновский прибор для исследования текстильных материалов | X-raytester |
| met. | рентгеновское исследование | X-ray research |
| met. | рентгеновское исследование | X-ray study |
| mining. | рентгеновское исследование | roentgenological examination (на силикоз) |
| med. | рентгеновское исследование | X-ray analysis |
| Makarov. | рентгеновское исследование | roentgen examination |
| tech. | рентгеновское исследование | radiographic examination |
| tech. | рентгеновское исследование | radio examination |
| Makarov. | рентгеновское исследование | X-ray imaging |
| Makarov. | рентгеновское исследование | X-ray investigation |
| Makarov. | рентгеновское исследование | X-ray inspection |
| Makarov. | рентгеновское исследование | roentgenological study |
| qual.cont. | рентгеновское исследование | radiological examination |
| qual.cont. | рентгеновское исследование | X-ray examination |
| Makarov. | рентгеновское исследование | radiological exploration |
| Makarov. | рентгеновское исследование | radiologic investigation |
| Makarov. | рентгеновское исследование | radiographic survey |
| med.appl. | рентгеновское исследование всего тела | whole-body X-ray examination |
| Makarov. | рентгеновское исследование c двукратным приёмом контрастного вещества | double-meal technique |
| med. | рентгеновское исследование методом двойного контрастирования | double contrast roentgenography |
| med. | рентгеновское исследование органов брюшной полости | X-ray abdominal examination |
| med. | рентгеновское исследование с двукратным приёмом контрастного вещества | double-meal technique |
| immunol. | рентгеновское исследование с меченным тритием тимидином | tritiated thymidine radioautographic study (MichaelBurov) |
| Makarov. | рентгеновское исследование с помощью бариевой взвеси | X-ray barium swallow study |
| Makarov. | рентгеновское исследование с помощью бариевой взвеси | X-ray barium swallow examination |
| immunol. | рентгеновское исследование с тимидином | tritiated thymidine radioautographic study (MichaelBurov) |
| immunol. | рентгеновское исследование с тритий-меченым тимидином | tritiated thymidine radioautographic study (MichaelBurov) |
| nano | рентгеновское исследование спектра | X-ray characterization |
| med. | рентгеновское компьютерно-томографическое исследование | computerized axial tomography |
| Makarov. | рентгеновское компьютерно-томографическое исследование | computed axial tomography (scan) |
| med., Makarov. | рентгеновское послойное исследование | tomographic imaging |
| med., Makarov. | рентгеновское послойное исследование | tomography |
| med., Makarov. | рентгеновское послойное исследование | cross-section imaging technique |
| Makarov. | рентгеновское томографическое исследование | body-section roentgenography |
| Makarov. | рентгеновское томографическое исследование | body-section radiography |
| mil., avia. | составное зеркало для исследования рентгеновского излучения | X-ray multi-mirror |
| nano | спектрометр с формированием изображения для исследования жёсткого рентгеновского излучения | hard X-ray imaging spectrometer |
| mil., astronaut. | спутник для исследования периодичности рентгеновского излучения | X-ray timing explorer |
| comp. | спутник для исследования рентгеновского излучения | Roentgen Satellite |
| astronaut. | спутник для рентгеновских исследований с помощью многоэлементных зеркал | X-Ray Multi-Mirror Mission (ESA; ХММ) |
| mil., astronaut. | спутник с рентгеновским телескопом для астрофизических исследований | advanced X-ray astrophysics facility (satellite) |
| tech. | спутник с решёткой зеркал для исследования рентгеновского излучения | X-ray multi-mirror satellite |
| mil., astronaut. | спутник с решёткой зеркал для исследования рентгеновского излучения | X-ray multi-mirror (satellite) |
| mil., astronaut. | спутник типа "Эксплорер" для астрофизических исследований в области низких энергий и регистрации излучения в дальней УФ области спектра и мягкого рентгеновского излучения | low-energy astrophysics explorer |
| tech. | спутник "Эксплорер" для исследования вспышек рентгеновского излучения | X-ray transient Explorer |
| nano | спутник-обсерватория для исследования рентгеновского излучения | X-ray observatory |
| mil., astronaut. | спутниковый эксперимент с крупногабаритным рентгеновским прибором для исследований спектра рентгеновского излучения | large X-ray survey experiment |
| mil., avia. | усовершенствованный астрофизический комплекс для исследования рентгеновского излучения | advanced X-ray astrophysics facility |
| tech. | эксперимент по исследованию рентгеновского излучения высокой энергии | high-energy X-ray experiment |
| tech. | эксперимент по исследованию характеристик жёсткого рентгеновского излучения и гамма-лучей низкой энергии | hard X-ray and low energy gamma ray experiment |
| nano | экспериментальное исследование высокоэнергетического рентгеновского излучения | high energy X-ray experiment |
| mil., avia. | экспериментальное исследование высокоэнергетического рентгеновского излучения | high-energy X-ray experiment |
