| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | директива на ремонт и доработку | repair and modification directive |
| energ.ind. | монтаж, доработка, техническое обслуживание и ремонт | installation, modification, maintenance and repair |
| qual.cont. | ремонт и доработка | repair and retrofix |
| oil | ремонт и доработка | repair and retrofit |
| oil | ремонт и доработка | RAR (repair and retrofit) |
| O&G | ремонт и доработка | R&R (repair and retrofit) |
| hindi | ремонт и доработка | R and R (repair and retrofit, тж. R&R Шандор) |
| SAP. | техобслуживание, ремонт и доработка | MRO (Maintenance, Repair, and Overhaul,  sap.com Катя Харлан) |
| oil | указание о ремонте и доработке | RMD (repair and modification directive) |
| tech. | указание о ремонте и доработке | repair and modification directive |
| energ.ind. | установка, доработка, техническое обслуживание и ремонт | installation, modification, maintenance and repair |
