 |
| Russian | English |
| нормирование ремонтных работ | maintenance measurements |
| ремонтная плата | extension board |
| ремонтная служба | repair services (функциональная служба, обеспечивающая восстановление и обслуживание основных фондов) |
| ремонтные допуски | maintenance tolerance |
| ремонтные работы | remedial maintenance (обслуживание с устранением неисправностей, возникших в системе) |