DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing ремонтный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
инструментальный ремонтный комплектrepair tool group
инструментальный ремонтный комплект головкиhead repair tool group
инструментальный ремонтный комплект для компрессораcompressor repair tool group
оперативно-ремонтный персоналoperation and maintenance personnel (Alexander Demidov)
расточка отверстий под ремонтный замерoversize reboring
ремонтный авиационный заводaircraft overhaul plant
ремонтный байпасmaintenance bypass
ремонтный выключательservice switch (Prime)
ремонтный грейдерpatrol grader
ремонтный грузовой автомобильgang truck
ремонтный докrepair dock
ремонтный допускrepair limit (в таблице Секции 40)
ремонтный допускrepair tolerance
ремонтный заводrepair factory (Vetrenitsa)
ремонтный заводrepair works
ремонтный заводmaintenance works
ремонтный затворduplicate gate
ремонтный затворguard gate
ремонтный затворbulkhead gate
ремонтный индукторный двигательoverhauled engine
ремонтный инструментrework tool
ремонтный инструмент для компрессораcompressor repair tool
ремонтный инструмент для отверстия Н-образной тягиh link bore rework tool
ремонтный инструмент для стрелыlift arm repair tool
ремонтный инструмент для холодильного компрессораrefrigerant compressor repair tool
ремонтный комплектmaintenance set (р/у модели, HPI Racing Peter Cantrop)
ремонтный комплектservice kit (ремкомплект translator911)
ремонтный комплектmaintenance kit (напр., двигателя, тормозной системы и т. п.)
ремонтный комплектrebuilt kit
ремонтный наборspare parts kit (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
ремонтный набор / комплектheal packet
ремонтный переходникrepair adapter
ремонтный персоналservice personnel
ремонтный персоналmaintenance personnel
ремонтный пирсrefit pier
ремонтный плавучий затворemergency caisson
ремонтный поездrepair train
ремонтный пределrepairable limit
ремонтный пределrepair limit
ремонтный пунктfloor service station
ремонтный путьrepair track
ремонтный рабочийplate layer
ремонтный размерoversize (вкладыша подшипника)
ремонтный размерover size (вкладыша подшипника)
ремонтный резиновый материалrubber repair material
ремонтный сегмент поворотного кругаcircle repair segment
ремонтный стендoverhaul stand (для двигателя)
ремонтный стендrepair bench
ремонтный стендrebuilt bench
ремонтный стенд для агрегатовunit repair stand
ремонтный стенд для гидроцилиндраhydraulic cylinder repair stand
ремонтный стенд для двигателяengine repair stand
ремонтный стенд для коробки передачtransmission repair stand
ремонтный узелrepair centre (Translation_Corporation)
ремонтный участокrepair bay
ремонтный хомутcollar clamp (для трубопровода)
ремонтный хомут с прокладкойsaddle (для трубопровода)
ремонтный центрrepair facility
ремонтный центрrepair center
Ремонтный центр деталейCRC (Component repair center Anthony8)
ремонтный цехrepairing shop
ремонтный цехrepair department
ремонтный цехoverhaul shop
ремонтный цех и хранилищеmaintenance shop and warehouse
самоходный ремонтный грейдерmotor patrol
седлообразный ремонтный хомутsaddle-shaped repair clamp
седлообразный ремонтный хомутsaddle repair clamp (для устранения течи трубопроводов)
служебно-эксплуатационный и ремонтный блокoperational and maintenance block (Bauirjan)
служебно-эксплуатационный ремонтный блокservice and maintenance facility (YGA)
термоплавкий ремонтный карандашhot-melt patch stick (User)