DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ремонтная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийно-ремонтныйemergency-repair
аварийно-восстановительные ремонтные работыemergency response and remedial action (Alexander Demidov)
боевая ремонтно-эвакуационная машинаArmoured Recovery Vehicle (rechnik)
ведение ремонтных работconducting repairs (are used for conducting repairs to the exterior of buildings – применяются при ведении ремонтных работ ART Vancouver)
восстановительные ремонтные работыremedial action (Alexander Demidov)
выполнять ремонтные работыcarry out repairs (ART Vancouver)
высокие расходы по ремонтно-техническому обслуживаниюhigh maintenance expenditures
диагностические и ремонтные работыdiagnostics and repairs on (Diagnostics And Repairs On All Cars Including Imports. Alexander Demidov)
диагностический и ремонтно-восстановительныйdiagnostic and remedial (Alexander Demidov)
договор подряда ремонтных работrepair contract (A Repair Contract is a contract under which a Contractor agrees to perform certain repair services for another company or individual. Use the Repair Contract document if: You are an independent contractor who has been hired to perform home repairs. You require repairs to your home and would like to formalize the Contract with your independent contractor. Alexander Demidov)
дорога с ремонтно-заправочными пунктами у трассы автомобильных гонокpit road
дорожно-ремонтный рабочийroadmender
дорожно-ремонтный рабочийroad mender
дорожно-ремонтных бригадroad repair crew (ROGER YOUNG)
дорожно-ремонтных бригадroad maintenance gang (ROGER YOUNG)
Дорожное ремонтно-строительное управлениеroad maintenance and construction department (ROGER YOUNG)
дорожное ремонтно-строительное управлениеmaintenance depot (ABelonogov)
жилищно-ремонтное предприятиеhousing maintenance company (Bauirjan)
заключить договор о проведении ремонтных работput in a repair order (Finally, you need to know one very important question that you should ask everyone before you put in a repair order: Купить новое дешевле, чем ремонтировать старое? (Is it cheaper to buy a new one than fix the old one?) If there is a pause, hang up the phone and head to the mall (Michele Berdy))
заниматься ремонтными работамиcarry out repairs (ART Vancouver)
заправочно-ремонтный пунктpit (в автомобильных гонках)
зона проведения ремонтных работrepair site (Alexander Demidov)
зона проведения ремонтных работrepair area (Alexander Demidov)
количество ремонтных работincidence rate work (yaroslavcev)
комплект запасных частей и ремонтных инструментовgridiron
комплект ремонтных инструментовgridiron
контракт на производство ремонтных работauto service contract (Auto Service Contracts and Warranties. A service contract is a promise to perform (or pay for) certain repairs or services. Sometimes called an "extended warranty," a service contract is not a warranty as defined by federal law. A service contract may be arranged at any time and always costs extra; a warranty comes with a new car and is included in the purchase price. Used cars also may come with some type of warranty coverage. Alexander Demidov)
Муниципальное ремонтно эксплуатационное предприятиеMunicipal repair and maintenance enterprise (МРЭП myseldon.com elena.sklyarova1985)
необлагаемая налогом стоимость ремонтно-конверсионных работ в неиспользуемых торгово-производственных и офисных помещенияхBusiness Premises Renovation Allowance (налоговая скидка, т.е. сумма, подлежащая исключению из налоговой базы при расчёте суммы налога Business Premises Renovation Allowance (BPRA) is designed to encourage conversion and renovation of empty business properties in specified 'assisted areas'. BPRA provides a 100% tax relief to property owners on money spent on conversion or renovation works on a building. out-law.com 4uzhoj)
оперативно-ремонтный персоналaccident response personnel (Alexander Demidov)
оперативно-ремонтный персоналoperation, maintenance and repair personnel (Alexander Demidov)
отдельный аварийно-ремонтный пунктseparate emergency repair centre (ABelonogov)
подвижные ремонтные средстваmobile repair detachments
Поезд опоздал из-за ремонтных работ на линииthe train was late due to the maintenance work on the line
проведение аварийно-спасательных и ремонтно-восстановительных работrecovery
проводить ремонтные работыcarry out repairs (ART Vancouver)
проектная ремонтно-строительная организацияEngineering Repair and Construction Organization (ПРСО eugeene1979)
производить ремонтные работыrepair
профилактические и ремонтные работыpreventive maintenance and repairs (Alexander Demidov)
рабочий аварийно-ремонтной бригадыwrecker
рабочий аварийной команды или ремонтной бригадыwrecker
разрешение на проведение ремонтных и строительных работrepair and building permit (Alexander Demidov)
распечатки проведённых профилактических и ремонтных работCampTechnical Publications (Andy)
ремонтная инженерно-технологическая службаfield repair facility (FRF Alexander Demidov)
ремонтная краскаRepair paint (krynja)
ремонтная летучкаtow car
ремонтная летучкаtow truck
ремонтная лошадьremount
ремонтная мастерскаяrepair shop
ремонтная мастерскаяa repair shop
ремонтная мастерскаяjobbing shop
ремонтная муфтаrepair shell (mascot)
ремонтная муфта для обсадной колонныcasing patches (eternalduck)
ремонтная организацияrepair contractor (Alexander Demidov)
ремонтно-восстановительные работыrepair and recovery activities (max hits Alexander Demidov)
ремонтно-восстановительные работыrepair and rehabilitation operations (mascot)
ремонтно-восстановительные работыrepair and restoration work (triumfov)
ремонтно-восстановительные работыrepair and refurbishment work (Alexander Demidov)
ремонтно-восстановительные работыdamage control
ремонтно-восстановительныйreclamation
ремонтно-восстановительныйrepair
ремонтно-механическая мастерскаяmachinery repair shop (Alexander Demidov)
ремонтно-механическая службаmechanical repair division (Alexander Demidov)
ремонтно-механические мастерскиеmechanical repair shops (ABelonogov)
ремонтно-механическийmechanical-repair
ремонтно-механический заводrepair and engineering works
ремонтно-обслуживающий персоналservice personnel (igisheva)
ремонтно-обслуживающий персоналservice staff (igisheva)
ремонтно-обслуживающий персоналmaintenance staff (igisheva)
ремонтно-обслуживающий персоналmaintenance personnel (igisheva)
ремонтно-профилактические работыmaintenance and repair activities (Alexander Demidov)
ремонтно-реставрационные работыrepair and restoration work (ABelonogov)
ремонтно-строительная компанияRecovery-Engineering Company (Chu)
ремонтно-строительные работыconstruction and repair works (same No of UK hits Alexander Demidov)
ремонтно-строительные работыbuilding and renovation works (All types of building and renovation works – internal and external, including traditional lime rendering. Alexander Demidov)
ремонтно-строительные работыbuilding and repair works (Alexander Demidov)
ремонтно-строительныйrepair and refurbishment (Alexander Demidov)
ремонтно-строительныйbuilding repair (ABelonogov)
ремонтно-эксплуатационное управлениеhousing maintenance and repair administration
ремонтно-эксплуатационное управлениеProperty Management (РЭУ rechnik)
ремонтно-эксплуатационные блокиrepair and maintenance units (ABelonogov)
ремонтное выселениеrenoviction (выселение под предлогом капитального ремонта (renovation + eviction) votono)
ремонтное звеноRepair unit (ROGER YOUNG)
ремонтное предприятиеrepair provider (Alexander Demidov)
ремонтное предприятиеrepairer (ABelonogov)
ремонтное учреждениеrepair and maintenance establishment
ремонтное учреждениеrepair and maintenance unit
ремонтное хозяйствоmaintenance services
ремонтное хозяйствоmaintenance facility (Maria_H)
ремонтные и восстановительные работыremedial work (Alexander Demidov)
ремонтные и профилактические работыrepair and maintenance work (Alexander Demidov)
ремонтные лошадиremount
ремонтные приспособленияrepair facilities (Alexander Demidov)
ремонтные работы на дорогеroadworks
ремонтный боксworkshop (Damirules)
ремонтный докgraving-dock (сухой или плавучий)
ремонтный лакtouch-up lacquer (VLZ_58)
ремонтный мастерrepairman
ремонтный мастерmender
ремонтный материалrepair materials
ремонтный приборmaintenance device (MD tavost)
ремонтный рабочийwrecker
ремонтный рабочийfettler
ремонтный размерoversize
ремонтный слесарьhostler
ремонтный составrepair composition (ROGER YOUNG)
ремонтный стерженьrepair stick (taska_BTN)
ремонтный фондspare-parts pool
ремонтный фондrepair pool
специализированная ремонтная мастерскаяhospital
специальные ремонтные приспособленияspecial repair facilities (Alexander Demidov)
стадионная ремонтная мастерскаяstatic repair workshop
стационарная ремонтная мастерскаяstatic repair workshop
стационарная ремонтная мастерскаяstatic repair installation
стационарное ремонтное предприятиеstatic repair workshop
техническое и ремонтное обслуживаниеmaintenance and repair (Alexander Demidov)
эвакуационно-ремонтное подразделениеrecovery subunit
экстренные и аварийные ремонтно-восстановительные работыemergency response and damage control (Alexander Demidov)