| Russian | English |
| армейская ремесленная школа | army trade-training school |
| вооружение всем нужным: ремесленный инструмент, амуниция, багаж солдата, приданое | kit |
| произведённый ремесленным способом | hand-produced (ABelonogov) |
| ремесленная мастерская | craft producer (ribca) |
| ремесленная пивоварня | craft brewery (Mr. Wolf) |
| ремесленная школа | industrial school (для бесризорных детей или правонарушителей) |
| ремесленная ярмарка | crafts fair (Abysslooker) |
| ремесленное изделие | handicraft (Notburga) |
| ремесленное мастерство | artisanship (Vadim Rouminsky) |
| ремесленное направление | craft orientation (mikhailbushin) |
| ремесленное производство | handicraft industry |
| ремесленное производство | home industry |
| ремесленное производство | artisan production |
| ремесленное производство | craftwork |
| ремесленное производство | handicrafts |
| ремесленное училище | industrial school |
| ремесленное училище | vocational school |
| ремесленное училище | trade school |
| ремесленное училище | trade school (AD) |
| ремесленный класс | operative class |
| ремесленный цех | craft guild |
| снабжение всем нужным: ремесленный инструмент, амуниция, багаж солдата, приданое | kit |
| снаряжение всем нужным: ремесленный инструмент, амуниция, багаж солдата, приданое | kit |
| Торгово-промышленная, ремесленная и сельскохозяйственная палата | Chamber of Commerce, Industry, Craftsmanship and Agriculture (Италия 4uzhoj) |
| традиционные ремесленные изделия | traditional handicrafts (sankozh) |
| учащийся ремесленного училища | vocational student |
| шаблонное ремесленное изделие | furniture picture |
| шаблонное ремесленное изделие | furniture-picture |
